Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ láti ọwọ́ Tim Jen and Min Chen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
FàdákàInú Ilé· 2025
Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ
látọ̀wọ́ Tim Jen and Min Chen
Oníbàárà: squaremeter Design Studio
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #162938Àpẹrẹ Náà
Nípa Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ
Iṣẹ́ àkànṣe yìí wà ní Tainan, tí a kà sí ìlú tí ó ní ìtàn pàtàkì jùlọ ní Taiwan. Nítorí náà, èrò ìṣẹ̀dá náà ń gbèrò láti fi oríṣiríṣi àwọn ohun èlò hàn ní ìrísí àtọwọ́dọ́wọ́ wọn láti ṣẹ̀dá ìjìnlẹ̀ àyè lakoko tí ó ń ṣàfihàn ẹwà ìbílẹ̀ Tainan. Pẹpẹ ọtí kọ́ńkírítì náà jẹ́ àárín àyè náà, tí àwọn àpáta idẹ àti àwọn ìbòrí igi aláìṣe tí yóò yípadà ní ìrísí pẹ̀lú àkókò yíká rẹ̀. Èyí ṣe àpẹẹrẹ àṣà àkànṣe Tainan, èyí tí ó ti dàgbà nípasẹ̀ àwọn ìyípadà ìtàn àti ìdàgbàsókè.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Izakaya 9am 5pm Ilé-oúnjẹ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- A handcrafted concrete bar counter was designed as the core element of the entire space. After the concrete was poured, the owner was invited to participate in the chiseling process, deepening the connection between the owner, the customers, and the space itself. The bar is surrounded by untreated copper plates and raw walnut veneer, which will change in appearance over time. This symbolizes the unique culture of Tainan, shaped by historical changes and evolution.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The site is an old four-story house. The first floor is primarily designated for dining and the kitchen, while the second floor serves as private dining rooms. The third and fourth floors are allocated for staff rest and storage of goods. The design focuses mainly on the exterior and the spaces of the first and second floors. The total designed area for the first and second floors is 65 square meters.
- Àwọn Àkọlé
- Natural, Izakaya, squaremeter Design Studio, Taiwan, Tainan
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The original building's green tiles on the exterior were retained and complemented with walnut veneer on the interior. The contrasting colors are accentuated with gold copper sheets. Additionally, the original gray marble flooring was preserved and paired with a newly constructed concrete bar counter, enhancing the overall stability and groundedness of the space. The design maintains the building's original features, striking a balance between historical elements and new materials, ensuring that the building stands out in the alleys of Tainan without appearing out of place.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Integrating the design with the original building conditions was the biggest challenge, leading to several proposed solutions. The green tiles on the exterior of the building and the walnut veneer on the interior, along with contrasting colors and gold brass accents, create a harmonious overall space with a bright focal point. The original flooring and the gray color of the new concrete bar contribute to the calmness of the space. The wall of the staircase leading to the upper floor features a high-brightness blue color, transforming the space and reducing visual fatigue caused by the same color tone over a large area. The feature wall lamps and the hand-hewn bar also add liveliness to the space.
- Ìwádìí
- The site of this project is located in a city rich in historical and cultural background. Therefore, the goal is not only to create a unique design but also to develop a space that integrates local cultural characteristics. Materials that are raw and evolve over time, such as copper sheets, concrete, and natural wood veneer, have been chosen as part of the design solution. The integration of people, space, time, and place is the core of the design philosophy. Consequently, context-sensitive design has always been the primary consideration and goal.
- Ìmísí
- This project is located in Tainan, one of Taiwan's most historically rich cities. Connecting the restaurant with Tainan's history was the primary design consideration. Therefore, various materials were presented in their original forms to create spatial layering while showcasing Tainan's local culture. By integrating the local culture of Tainan's ancient capital, the design preserves the building's rustic charm while infusing it with new vitality.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- This project was completed in December 2023 in Tainan, Taiwan, and officially opened in January 2024.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- In terms of the flow of use, the space used by consumers and staff is separated, with the front area, where consumers are located, as the main focus of the design. In the back area, a large kitchen space has been planned to ensure that staff do not interfere with the consumers' route when delivering or receiving food. This arrangement allows consumers to enjoy a better dining experience.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Tim Jen
Min Chen - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer Weimax Studio, 2024.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
