Fò lọ sí àkóónú
Chuji Títà láti ọwọ́ Atsushi Murakami

Chuji Títà láti ọwọ́ Atsushi Murakami jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2025

Chuji Títà

látọ̀wọ́ Atsushi Murakami

Oníbàárà: design Chill-out inc.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

12,254

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #161967

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Chuji Títà

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ilé-ìtajà yìí wà ní ìlú àgbáyé Tokyo, wọ́n gbèrò rẹ̀ ní ibì tí ó dákẹ́ tí ó sì jìnnà díẹ̀ sẹ́yìn. Àwọn ilé-ìtajà aláràbarà pẹ̀lú àṣà Ṣáínà pọ̀ ní àgbègbè náà, ṣùgbọ́n ilé-ìtajà yìí ní àṣà ìgbàlòde Jàpánù Zen. Nípa lílo àwọn ohun èlò tí ó wà ní ìrọ̀rùn, iye owó náà dínkù, nígbà tí wọ́n fi ọgbọ́n ṣe àpẹẹrẹ ọ̀nà gígé àti àwọn àlàyé kékeré láti jẹ́ kí ó jẹ́ àkànṣe àti pàtàkì. Bákan náà, pẹ̀lú ìrònú nípa ìdúró-ṣinṣin, wọ́n gbẹ àwọn ewé tíì tí a ti lò, wọ́n sì dà wọ́n pọ̀ mọ́ ohun èlò ìfúnpá ogiri fún àtúnlò. Ó jẹ́ ìfihàn tí ó lọ́rọ̀ nínú ìrísí àti òórùn papọ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Chuji Títà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Chuji Títà yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Chuji Títà ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Cost control is important, especially when designing a small-scale store. By using readily available materials rather than special materials, we were able to keep costs down, while also creating an original and special space by devising cutting methods and details.
In addition, used tea leaves were dried, crushed, and mixed into the plastering materials. Even after being mixed in, the fragrance and slight color were extracted, and the texture was also evident, resulting in a unique finish.
Ìwọ̀n àti Àpò
Area 66 Square meter , Ceiling height 2450mm , Seating capacity 10 people
Àwọn Àkọlé
chinese, tea, sweets, teahouse, factory
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Another existing store discards about 600 kg of used tea leaves per year.It cannot be served to customers again, but it still has enough aroma and consciousness left in it.Of course, we will not be able to reuse or upcycle all of these materials in this project.Not only will this project appeal to the senses of touch and smell, but it will also raise awareness of sustainability at the same time.
Ìpèníjà Àpèsè
There are no straight sections in the seating area of ​​this store.It is difficult to arrange tables efficiently.So we arranged a large table that follows the curve. However, a large table is inevitably heavy.To make it look lighter, we gave it a single leg and hung the end from the ceiling. This created a mysterious space where something heavy appears to be floating in the air.
Ìmísí
The store is located in the multinational city of Tokyo.
Although there are many fancy Chinese restaurants in the neighborhood, we have created a gentle space that appeals to the senses of sight, touch, and smell, aiming for a modern Tokyo-style Chinese store.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in April 2023 and finished in Aril 2024 in Tokyo
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Customers can choose and purchase products from the display cases and shelves, and those who make a reservation can enjoy a course set that includes carefully selected Chinese tea and sweets.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1-5: Photographer ©Nacása & Partners Inc.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan