Fò lọ sí àkóónú
Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀ láti ọwọ́ Shigeki Kumazawa

Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀ láti ọwọ́ Shigeki Kumazawa jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


FàdákàÌkọ́lé· 2025

Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀

látọ̀wọ́ Shigeki Kumazawa

Oníbàárà: Seiwa Corporation

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

26,342

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #158996

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀

Catch The Wind jẹ́ àgbáléjọ ilé ayálégbé tí ó wà ní àárín gbùngbùn ìlú. Ilé olókè mẹ́rìnlá tí a fi kọ́nkírìtì alágbára kọ́ ní àwọn balikoni onígun mẹ́ta tí ó ń gbá atẹ́gùn mú, tí ó sì ń darí rẹ̀ sínú ilé. Afẹ́fẹ́ tuntun máa ń yíká láàrin àwọn iyàrá kékeré nínú àjà kọ́lọ́sítì àti baluwẹ̀ kí ó tó jáde gba àwọn ihò afẹ́fẹ́ tí a lè ṣàtúnṣe, èyí tí ó máa ń dín ọ̀rinrin kù tí ó sì ń mú kí afẹ́fẹ́ inú ilé dára síi. Àwọn ohun èlò ìkọ́lé gbogboogbò tí ó wà ní ọjà máa ń jẹ́ kí ìkọ́lé náà pọn owó díẹ̀. Ète àgbékalẹ̀ náà ni láti fún àjọṣepọ̀ láàrin àwọn olùgbé àti àyíká ìta lókun ní àárín ìlú tí ó kún fún ènìyàn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Catch The Wind Ilé Gbígbé Oníyẹ̀wù Púpọ̀ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Catch The Wind is a centrally located rental housing complex featuring an innovative balcony design to boost urban connection and airflow. Unlike traditional balconies, its three dimensional structure captures wind, circulating fresh air through chambers in closet and bathroom ceilings to improve indoor air quality. This economical approach uses off the shelf materials, addressing post pandemic social and environmental needs by enhancing resident interaction with the outdoors.
Ìwọ̀n àti Àpò
Catch The Wind project is a 14 story reinforced concrete structure designed for urban rental housing. The site area is 367.70 sqm, with a building area of 220.06 sqm and a total floor area of 2475.74 sqm. The building reaches a maximum height of 42.59 meters. Its structural system prioritizes durability and seismic resilience, contributing to sustainability through architectural longevity and improved living environments. 
Àwọn Àkọlé
Urban housing, airflow management, natural ventilation, sustainable architecture, urban connection, cost-efficient design, post-pandemic housing, balcony design,
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Catch The Wind employs a three dimensional balcony structure optimized for urban airflow management. Standardized, off-the-shelf components were strategically used to balance cost efficiency with high performance. The design integrates airflow chambers within closets and unit bath ceilings, creating natural ventilation that circulates through the space. The structural framework utilizes reinforced concrete for durability, while modular fittings enable streamlined assembly, ensuring resilience and ease of maintenance in high-density urban environments.
Ìpèníjà Àpèsè
The most challenging aspect of this design was encouraging residents to consciously engage with ventilation in a natural and effortless way. In an urban environment, where ventilation is often difficult, it was crucial to create a design that enabled residents to seamlessly incorporate the flow of air into their daily lives. The wind-capturing balconies provide opportunities for residents to naturally bring fresh air into their living spaces, making it easier to be mindful of ventilation. To achieve this, factors such as airflow and privacy considerations were carefully balanced.
Ìwádìí
Research Objectives: Explore innovative solutions for natural ventilation and improved urban living in high-density areas.
Participants: Architects, urban planners, and engineers.
Results: Research showed that 3D balcony systems improve ventilation, lower humidity, and enhance comfort. These findings shaped designs to channel wind effectively into living spaces.
Impacts: This approach promotes sustainable living by improving air quality, cutting energy costs, and creating healthier urban housing models.
Ìmísí
The idea arose from noticing the gap between urban rental housing and its surroundings. Many apartments feel cut off from nature, leading to stagnant air and limited outdoor interaction. To improve residents' quality of life, we envisioned a solution introducing natural airflow and urban engagement via innovative balcony design. We aimed to create healthier, more connected living while emphasizing the importance of fresh air and nature, blending functionality with environmental sensitivity.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This project, completed in 2023, is located in the central area of Nagoya City, Japan, a bustling urban hub surrounded by offices and residential buildings. Catch The Wind sits directly in front of an elementary school, blending into a vibrant community where people of various generations live and interact. Its strategic location aims to enhance the urban living experience while fostering connections between residents and their environment.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Catch The Wind enhances living by improving airflow and connection to the outdoors. The three-dimensional balconies are designed to catch and channel wind through the building, creating natural ventilation. Residents experience fresher air as it flows through closets and bathrooms before exiting via adjustable vents. This design reduces humidity, improves air quality, and fosters a healthier, more comfortable indoor environment, blending the inside and outside seamlessly.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
non
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photographer:Yasuko Okamura

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan