Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Sankeshu Xiaosen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ìkọ́lé àti Ẹ̀ka Ìmọ́lé.
IrinẸ̀ka Ìkọ́lé· 2024
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́
látọ̀wọ́ Sankeshu Xiaosen
Oníbàárà: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #154818Àpẹrẹ Náà
Nípa Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́
Ojiji Xiaoxiang Omi Kurukuru jẹ́ igbimọ ògiri ọ̀ṣọ́ fún inú ilé. A ṣe igbimọ náà láti inú igi àkópọ̀ (composite wood), tí a sì parí rẹ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n fífi ọwọ́ tú kun ohun ọ̀ṣọ́ tí ó ń lo inki ìbílẹ̀ Ṣáínà. Ojú rẹ̀ ń rán ni létí gilaasi amọ̀kòkò Tianmu láti Ìjọba Song, pẹ̀lú àwọ̀ eérú kékeré àti ìtòlẹ́sẹẹsẹ ọlọ́ràá. Àwọn ohun èlò dídán gan-an àti eruku fàdákà ń fi ìtànṣán àti ìjìnlẹ̀ kún àwọ̀ náà. Igbimọ náà máa ń fún ni àǹfààní mìíràn yàtọ̀ sí àwọn ojú aláwọ̀ kan ṣoṣo tí ó rọrùn, ó sì ń fi àbùdá àṣà kún àwọn ààyè gbígbé.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Igbimọ Ògiri Ọ̀ṣọ́ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Cloudy Water and Xiaoxiang Shadow is a new seasonal colour developed by Xiaosen in collaboration with Polytechnic University of Milan. Inspired by the glazing colour of Jian Kiln Tianmu Porcelain, which is a famous porcelain of the Song Dynasty in Fujian. By employing a handdripping spray painting technique, it conveys the abstraction of the empty mountains and misty clouds, the majestic and unadorned aesthetics of the Song Dynasty through medium material of traditional Chinese ink.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 229*266*140mm
- Àwọn Àkọlé
- Composite wood pattern, Tianmu porcelain finish, Chinese ink material, modern home decor, Song Dynasty aesthetics
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- composite wood panels, handdripping spray painting technique, high gloss and silver powder materials.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The objective was to integrate traditional Chinese elements more effectively into the work. This was achieved using ink sprays, which constructed an abstract mood depicting empty mountains and misty clouds. In addition, the texture details of Tianmu rabbit hair porcelain were presented in a different visual manifestation. The high gloss treatment on the surface accentuates the brightness and lustre while emphasizing the porcelain colour texture and increasing the expressive force of the product.
- Ìwádìí
- The majority of wood panels available in the market are characterized by solid colours, needing design and texture, thereby contributing to a monotonous home environment. The design team has proposed an aesthetic solution by presenting different finishes. This approach entails integrating elements of porcelain and ink from Chinese culture into the wood panelling design. Combining traditional elements with modern design principles, it provides a visually appealing yet distinct home environment.
- Ìmísí
- The product draws inspiration from porcelain and water ink in Chinese culture. With the low saturated natural grey tones and Chinese inks as the medium, it uses a handdripping spray painting technique to restore the texture of Tianmu porcelain, like rabbit hair. Also, it highlights the Tianmu porcelain colour through the high gloss and silver powder materials, outlining the visual appearance of the mountains and clouds and realising the harmony of Tianmu porcelain colour and cultural aesthetics.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- It was designed and developed in March 2023 in Beijing and launched in August 2023 in China.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This art piece amalgamates artistry with practicality to offer an aesthetic solution for home decor. Unlike other solid coloured products, this piece encompasses porcelain and ink elements derived from traditional culture. This gives it a distinctive surface treatment, panel texture, and craftsmanship, making it both longlasting and decorative. As a result, it is not only suitable for home decor but can also be employed as a piece of art that creates a cultural and emotional bond with the user.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Xiaoling Hu
Bin Wang
Yue Li
Cong Chen
Shuang Zheng
Xia Liu
Yi Huang
Mario Bisson
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
