Imagination and Reality Àwòrán láti ọwọ́ Ciara Chapman jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2024
Imagination and Reality Àwòrán
látọ̀wọ́ Ciara Chapman
Oníbàárà: Ciara Chapman Illustration
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #152623Àpẹrẹ Náà
Nípa Imagination and Reality Àwòrán
Ohun ìlẹ̀mọ́ fèrèsé nlá yìí ṣàfihàn ibi tí òtítọ́ àti ìrònú ti dapọ̀ láti ṣẹ̀dá àfihàn ìgbésí ayé ẹnìkan lẹ́yìn ìtọ́jú ìlera. Àwòrán náà lẹ̀ mọ́ gílásì ní inú ilé òkè yìí tí ó ní ìwọ̀n tí ó ju 10,000mm lọ ní gíga. A ṣẹ̀dá iṣẹ́-ọnà yìí pẹ̀lú ìrònú nípa ìwọlé fún gbogbo ènìyàn. A fi àwòrán náà sí ààyè fèrèsé nítorí pé ààyè fèrèsé ṣe é wò látì ìta ilé. Nítorí náà, àwọn ará ìlú tí ó ń wò àwòrán náà lè dúró nínú ọkọ̀ wọn láti wò ó tí àwọn ààbò ti ara wọn bá béèrè bẹ́ẹ̀ lọ́wọ́ wọn.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Imagination and Reality Àwòrán jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Imagination and Reality Àwòrán yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Imagination and Reality Àwòrán nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 10205mm high x 6290mm wide
- Àwọn Àkọlé
- art, street art, installation, illustration, medical, imagination
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
- Ìwádìí
- The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
- Ìmísí
- This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
