Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà láti ọwọ́ Wang Yisu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2023
Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà
látọ̀wọ́ Wang Yisu
Oníbàárà: Northeastern University
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #149142Àpẹrẹ Náà
Nípa Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà
Henan Illustration jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn àwòrán márùn-ún tí a gbé kalẹ̀ láti orí àwọn àwòrán Ọdún Tuntun ìbílẹ̀ tí a fi igi tẹ̀ ní Ìlú Zhuxian, ní Ìpínlẹ̀ Henan, China. Àkójọpọ̀ yìí tún ṣàlàyé àwọn ère àṣàyàn láti inú àwọn àwòrán wọ̀nyí ní ọ̀nà pẹrẹsẹ tí a fi ọwọ́ yàwòrán, èyí tí ó bá àwọn ọ̀dọ́ wíwo mu. A yàwòrán ìlà àwọn ohun-kikọ́ sórí tábìlì oníṣirò pẹ̀lú pátákò yíyàwòrán ọwọ́, lẹ́yìn náà ni a ṣe àwọn etí àti àwọn àwọ̀ pátápátá nínú ẹ̀rọ ìṣàtúnṣe àwòrán. Àwọn àwọ̀ yẹ́lò àti bùlù tí ó gbámúsé mú ìyàtọ̀ jáde, kí ojú ère kọ̀ọ̀kan sì ní ìfarahàn ojú tirẹ̀ yàtọ̀. Èròngbà rẹ̀ ni láti tún jí ìfẹ́ àwọn ènìyàn kún nínú iṣẹ́-ọnà ìbílẹ̀ tí ń rọ̀ dànù.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Henan Illustration Awọn Àwòrán Onítòsẹ̀nà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- New Year pictures have a long history in China, but fewer and fewer young people have seen or like New Year pictures. By adding their own imagination and understanding, the author recreates the figures in the pictures to better meet the aesthetic preferences of young people, and wants to activate these vivid images again, so that more young people can see the beauty of New Year pictures.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 304.8mm x Depth 304.8mm x Height 304.8mm
- Àwọn Àkọlé
- National tide,flat style,Henan,Henan Pictures,hand-painted
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In the early stage, The team drew character lines on iPad with a hand-painted board, and in the middle stage, then author transferred them to PS to draw edges and fill in colors.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The most difficult part is the control of characters, because the image of Zhuxian Town New Year wood-plank pictures is too deeply rooted, so when the team wanted to create a more novel illustration image, they could not help but deviate from the previous image, so that the painting is too similar.
- Ìwádìí
- Zhuxian Town in Henan Province is a wonderful page of China's intangible cultural heritage. After field research and experience, the author had an in-depth understanding of the New Year wood-block prints in Zhuxian Town in Henan Province by taking photos, interviewing folk folk and visiting local museums. The tools used during this period included a camera and a sketch book, The team is one person. With the progress of the project, author hope that the final research results can bring positive effects to the publicity of Henan New Year Pictures.
- Ìmísí
- By chance,the team went to the town of Zhuxian in Henan Province, where the New Year pictures are the precious intangible cultural heritage. During the next trip, The team collectedtook a lot of photos about the wood-block New Year pictures.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in December 2022 in Linyi city, Shandong province, and will end in January 2023 in Zhuxian town, Henan province
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Design works has a total of five pieces, showing the classic images in the New Year pictures of Zhuxian Town, Henan Province, like Nianianyu, King Firewood cart, ghost and other images. The overall illustration style is a highly saturated yellow and blue contrasting color, looking carefully at the facial expressions of the characters are different, as if they want to tell us a story.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- WangYisu
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #2 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #3 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #4 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #5 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
