Fò lọ sí àkóónú
Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà láti ọwọ́ Chung-I Shih

Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà láti ọwọ́ Chung-I Shih jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IrinInú Ilé· 2023

Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà

látọ̀wọ́ Chung-I Shih

Oníbàárà: ICA Architecture

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

12,539

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #145134

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà

Ọjà Wugu jẹ́ ọjà gbogbogbò tí ó jẹ́ ti òde-òní ní New Taipei, Taiwan. Àyè tí ó tóbi tó mítà 2327 kẹ́kẹ́rẹ́ ni ó gba ilẹ̀ kìíní ilé-ìdúró ọkọ̀ ọ̀pọ̀ ilẹ̀ tí kò ti lò tẹ́lẹ̀. A ti pín àwọn ibùdó sí agbègbè oúnjẹ tí a kò tíì se àti èyí tí a ti se, láti mú ìṣàkóso àti ìtọ́jú ìmọ́tótó rọrùn. Agbègbè oúnjẹ tuntun ń lo àwọn àpótí ìfihàn tí ó ní ẹ̀rọ ìtura àti agbègbè kan tí a ń ṣe ẹran ní ìwọ̀n otutù kékeré. Agbègbè oúnjẹ tí a ti se ń lo ẹ̀rọ ìsọ afẹ́fẹ́ olóoru elektiroṣítátíìkì láti fọ afẹ́fẹ́ mọ́. Àwọn àwọ̀n tí kò yọ̀ ni wọ́n fi bo ilẹ̀. Àwọ̀ simenti àdánidá àti àwọn ààjà onígi tí ó dà bí ọ̀wọ̀n igi ń rán ni létí àwọn ẹ̀gbọ́n oparun aláwọ̀ ewé àti igbó oparun ládùúgbò náà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Wugu Market Ọ̀nà Ìṣàlàyé Inú Ọjà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Different from the morning business and complex environment of traditional markets, decided to create a new modern market to enhance the shopping experience of consumers.
Import the hardware equipment of store specifications, treat the pavement and sewage system, partition the raw and cooked industries, and provide corresponding equipment, overturn the stereotype and pattern of the traditional market, and lead people of different ages into a modern but humane market.
Ìwọ̀n àti Àpò
This project is 2327 square meters.
Àwọn Àkọlé
Market, Local culture, Modern, Human touch, Daily
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The stalls use the raw and cooked separation mode to optimize business management. The fresh area introduces refrigerated display cabinets and divides the low-temperature meat processing area to provide a clean environment for processing raw food, while reducing the deterioration caused during transportation and display, so that the food can be delivered to consumers in the freshest condition; the cooked food area is set the electrostatic oil fume system reduces oil fume pollution and purifies the air inside the market.
Ìpèníjà Àpèsè
The design incorporates WUGU local specialties: green bamboo shoots and bamboo.
The natural color cement floor is used to bring the image of green bamboo shoots; the wood grain color and line grille create the feeling of bamboo forest, and the famous natural landscape of the region is added to the logo design.
Taking into account the characteristics of market use, the ground is made of non-slip tiles, and modern hardware equipment is introduced to create a safe and hygienic environment.
Ìwádìí
Taking the image of the local element green bamboo shoots as the main axis, combining sustainability, promotion and interaction to create a special market in line with local culture.
The separation of raw and cooked food in the market, and the partition configuration of various industries, optimizes business management, achieves site safety and clean environment, and makes food hygiene control easier.
With a clear image of the entrance, increase the self-evidence of the market, and create an all-day market to drive local development.
Ìmísí
The population of WUGU district is growing rapidly, but there is no market in the area.
Citizens must go to other areas to solve their daily purchasing problems. In order to improve the quality of life and convenience of citizens, the first floor of the idle three-dimensional parking lot will be renovated into a modern market, breaking the concept of traditional market, solving problems and also driving economic activity.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This project is finished in May 2022 in New Taipei, Taiwan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Vendors in the market cover different industries ,emphasizing one-stop shopping experience.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1-5: Photographer Hung-Hua Tseng, WUGU Market, 2022.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan