Fò lọ sí àkóónú
Hotaru Alaga Kika láti ọwọ́ Misaki Kiyuna

Hotaru Alaga Kika láti ọwọ́ Misaki Kiyuna jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ilé.


IdẹOhun-èlò Ilé· 2023

Hotaru Alaga Kika

látọ̀wọ́ Misaki Kiyuna

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ilé

13,529

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #142254

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Hotaru Alaga Kika

Hotaru jẹ́ àga kíkàwé kan tí ó ní ìmọ́lẹ̀ tí a kọ́ sínú rẹ̀. Ìdúró ìmọ́lẹ̀ náà tún ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìtẹ́gùn ẹ̀yìn, tí ìmọ́lẹ̀ náà sì ń ṣubú sórí ọwọ́ ẹni tí ó jókòó. Fitilà náà a máa tan àti pa ní òkùnkùn gẹ́gẹ́ bí ìdáhùn sí àwọn ènìyàn tí ó wà nítòsí. Ipò ìmọ́lẹ̀ náà ni a lè yí padà síwájú àti sẹ́yìn. A kó Hotaru jọ láti ara ẹ̀ya mẹ́rin: ìjókòó kan, ẹsẹ̀, ìdúró kan, àti ẹ̀yà ìmọ́lẹ̀ kan, láìsí ohun èlò irin. Igi pákó tí a kó pọ̀ (laminated plywood) ti ìjókòó náà ni a fi sílẹ̀ ní hihàn láti fi ìgbóná igi náà hàn. Nígbà tí a bá gbé e sí ẹ̀gbẹ́ ibùsùn, Hotaru tún ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí tábìlì ẹ̀gbẹ́ àti fitilà. Àpẹẹrẹ yìí bá àwọn ilé tí kò ní àyè púpọ̀ mu.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Hotaru Alaga Kika jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Hotaru Alaga Kika yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Hotaru Alaga Kika ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
When we sit in a chair, it illuminates our hands brightly. The light stand acts as a backrest. It's a chair for reading, but it can also be used as a side table and lighting by placing it on the bedside.
Ìwọ̀n àti Àpò
White, width 380mm, height 380mm, depth 1890mm
Black, width 350mm, height 350mm, depth1790mm
Àwọn Àkọlé
Chair, lighting, furniture, reading, prefabricated
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
By showing the laminated plywood on the seat, we left the warmth of the wood. It can be assembled without using metal fittings
Ìpèníjà Àpèsè
I had a hard time deciding the angle of my legs. Since the overall balance changes depending on the angle, I adjusted it little by little with the mockup.
Ìwádìí
Japanese houses have small floor plans and little space for furniture, so I researched furniture to put in a small space. Since chairs take up space in furniture, it was a new proposal by giving the backrest multiple functions of lighting.
Ìmísí
Due to the epidemic of the new coronavirus, the amount of time spent at home has increased. I designed a chair with integrated lighting for reading books in order to enrich my time alone. This work was inspired by performers who were spotlighted on stage. Because it was similar to reading a book with a light in a dark room. It turns on and off in the dark in response to people. The blinking appearance looks like a firefly that emits a fantastic and gentle light. I named it Hotaru in Japanese.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The Lamp stool was designed in Okinawa in 2022.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
This chair is used by assembling four parts: seat, feet, stand, and lighting. The position of the lighting can be adjusted back and forth.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Patented, Misaki Kiyuna, 2022
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Misaki Kiyuna
Ìfọwọ́sí Àwòrán
[Image # 1: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 2: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 3: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 4: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 5: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021]

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan