Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn láti ọwọ́ Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2023
Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn
látọ̀wọ́ Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura
Oníbàárà: MDS Co., Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #142103Àpẹrẹ Náà
Nípa Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn
Hat on the Ridge jẹ́ ibugbe onígi tí ó ní ilé oke méjì pẹ̀lú ilé ìṣàfihàn kan ní Kamakura, Japan. Ilẹ̀ amọ̀ náà wà tààrà lórí àpáta abẹ́lẹ̀, àti pé òrùlé onígun mẹ́rin tí ó dà bí pyramid bo àyè tí kò ní òpó kankan. Òrùlé náà rẹlẹ̀ ní etí rẹ̀ ṣùgbọ́n ó ga ní àárín gbùngbùn rẹ̀. Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn etí òrùlé mẹ́rin náà ni a yíjú sókè láti ṣí sí ojú-ìwòye ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀: òkè, àfonífojì, abúlé, àti ọ̀run. Ọ̀nà yìí ni a fi dá àyè mẹ́rin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ sílẹ̀. Ní àwọn igun rẹ̀, ilé òkè ni a gé kọjá dé ilẹ̀, tí ó so àwọn ipele méjèèjì pọ̀. A ń ṣàfihàn àwọn ohun ìgbàanì ní ìwọ̀n ìgbésí ayé ojoojúmọ́.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Hat on the Ridge Ibugbe, Ile ìṣàfihàn ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm - Àwọn Àkọlé
- Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
- Ìwádìí
- From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences. - Ìmísí
- The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer TOREAL Koji Fujii
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
