Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà láti ọwọ́ Chun Hay Au-Yeung jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2022
Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà
látọ̀wọ́ Chun Hay Au-Yeung
Oníbàárà: Pure Studio
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #140673Àpẹrẹ Náà
Nípa Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà
Samurai Marun jẹ́ àwòrán ògiri dijítà tí a ṣẹ̀dá fún ilé oúnjẹ ilẹ̀ Japan kan. Iṣẹ́ ọnà náà fi àwọn ère samurai márùn-ún hàn tí wọ́n dúró jẹ́ẹ́, láìní ohun ìjà, kí a lè yẹra fún ìtọ́kasí sí ogun. Yìnyín àti ewé ògbólógbòó wúrà tí ó ṣubú ní àsìkò ìwọ́wé yí àwọn ère náà ká, tí ó sì fi ẹwà tòrò àti bí àkókò ṣe ń kọjá hàn. A fi ẹ̀rọ ṣíṣe àwòrán dijítà ṣe àwòrán yìí, a sì tẹ̀ ẹ́ jáde fún ògiri tí ó ní ìwọ̀n 7253 mm ní gigùn àti 2228 mm ní gíga. A gbé àwọn ère náà sí àárín gbùngbùn àyè náà kí ó bá àwọn àìdọ́gba tí ó wà lára ògiri náà mu. Ète náà ni láti jẹ́ kí àwọn àlejò lè nímọ̀lára àyíká ìgbà àtijọ́ ní Japan nígbà tí wọ́n bá ń jẹun.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Five Samurai Aworan Ògiri Dijítà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This illustration is named "Five Samurai", which is used for the advertisement and illustration of a Japanese restaurant. It is hoped that the customers will feel as if they are dining in the samurai world with an experience of the tranquility and beauty of the ancient Japan.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- This is Digital Mural Painting (Width 7253 mm x Height 2228 mm) in Five Samurai - K11 Musea. And the artwork is painted in photoshop for print out and Mural on the wall.
- Àwọn Àkọlé
- Five Samurai, K11 Musea, HK Illustration, Digital Painting, Mural Painting
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- This Mural Painting was drawn by Photoshop CC.
- Ìpèníjà Àpèsè
- As it is the Mural Painting for restaurant, the concept should be avoided some symbolic meaning like blood and war issue. So the Samurai are standby or relaxing pose and are not holding any weapon on hand. Also for the consideration of the printing on uneven wall the position of Samurai should be place in the main part.
- Ìwádìí
- Reference of Japanese traditional culture and the Samurai equipment such as swords, armors and helmets. The reference of the hierarchy of Generals.
- Ìmísí
- This is a piece of art based on a concept from the name of a restaurant - "Five Samurai". The image of the Samurai, a classic Japanese warrior, is presented with a strong sense of the polarised and contradictory role in the country’s traditional culture. It implies a significant vision of power and royalty, brutality and elegance, irrationality and total obedience. The sternly presence of the samurais in the pale beauty of snow outlines the sad reality of their tragic life. The golden colour leaves in the autumn have a declining sentiment, which has successfully illustrated the short and brief glory of samurais.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in October 2021 and finished in November 2021 in Hong Kong, and was Shown in Five Samurai - K11 Musea Hong Kong in January 2022.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Use the software to visualize the digital painting and output for Mural printing.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Creative Director: Chun Hay Au-Yeung
Illustrator: Ka Yee Tse - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Creative Director Chun Hay Au-Yeung, Five Samurai, 2022.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
