Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe láti ọwọ́ Jin-Zhi Liao

Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe láti ọwọ́ Jin-Zhi Liao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìtẹ̀wé àti Àtẹ̀jáde.

IrinÌtẹ̀wé· 2022

Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe

látọ̀wọ́ Jin-Zhi Liao

Oníbàárà: Rye Field Publishing Co.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìtẹ̀wé

11,730

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #139811

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe

Defy jẹ́ ìdáníkàán ideri ìwé tí a ṣẹ̀dá fún ìwé kan tí a tẹ̀jáde nípa ìjọba aláìníláṣẹ (anarchism). Bátà gíláàsì kan (glasses) ni ohun kókó àkọ́kọ́ tí a lò, tí a sì fi spot varnish bò ó láti jẹ́ kí ìhun rẹ̀ dàbí èyí tí ó jẹ́ gidi. Ideri náà àti ẹgbẹ́ ìdí rẹ̀ (belly band) fi àwọn ohun èlò tí ó wọ́pọ̀ tí àwọn ará Taiwan máa ń lò láti kọ́ ìdènà (barricades) hàn, bíi cones ìrìnàjò, agbá, àti àga gígùn. Bébà ìdìpọ̀ ilé-iṣẹ́ (industrial packaging paper) ni a lò gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìtẹ̀wé. Àwọ̀ pupa, dúdú, àti funfun tí a lò fi ìṣọ̀tẹ̀ àti ìyípadà (revolution) hàn. Àwọn ohun tí a mọ̀ dáadáa yìí so èrò tí kò ṣe kedere pọ̀ mọ́ ìgbésí ayé ojoojúmọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Defy Iṣẹ Kikọ Ideri Iwe nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: The glasses as a main visual hint, are coated with spot varnish to make the texture more realistic. Various typical objects which are often being used to build barricades are showed on the cover and the belly band. Designer tends to recall the shared memories of Taiwanese readers by these familiar objects. Also industrial packaging paper is used for printing material. The color scheme of the cover is red, black and white, in order to create a sense of the Left-wing, rebellion, and revolution. Readers can associate to Anarchism by both visual and tactile perceptions.
Ìwọ̀n àti Àpò: Industrial packaging paper: kraft paper and Coated paper on each side
Spot Varnish coating
Àwọn Àkọlé: book, press meadia, graphic
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Spot varnishing on major visual design
Industrial packaging paper for printing
Ìpèníjà Àpèsè: It is a challenge for designer while attempting to intepret the abstract concept of Anarchism for Taiwanese readers, so daily objects are being used allowing readears to easily associate to their experiences.
Ìmísí: People are standing up against existing rules, severe laws through provoking small-scale boycotts with typical objects which can be found on the streets of Taiwan. They are often being used to build barricades. For examples like Traffic cone with tire on top, barrels, bench, or a self-made “No Parking” stand. People use these to create a private boundary in a shared place. These behaviors can be taking as actions of Anarchism. The glasses on the other hand, is a symbol of getting a new vewpoint of Anarchism.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The designing project started and finished in April 2021 in Tainan, Taiwan, and was published in Taiwan on 1st of April, 2021.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The graphic design is to create a shared life experience towards Anarchism, but also to try interpreting a perspective of Taiwanese folk culture.
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Book Author in original language: James C. Scott
Graphic Design: Jin-Zhi, Liao