Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà láti ọwọ́ Alvaro Wolmer

Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà láti ọwọ́ Alvaro Wolmer jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.

FàdákàÌmọ́lẹ̀· 2022

Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà

látọ̀wọ́ Alvaro Wolmer

Oníbàárà: Espólio Família Cordeiro and Luciana Brito Galeria

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

37,962

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #136544

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà

Depois de Waldemar Cordeiro jẹ́ fìtílà kan tí a fún ní ìmísí láti inú fìtílà tí a gbé ka ilẹ̀ tí ó jẹ́ ọ̀nà iṣẹ́ ọnà kan láti ọwọ́ olórin ilẹ̀ Brazil ní nǹkan bí ọdún 1955. Àkọsílẹ̀ kan ṣoṣo tí ó ṣẹ́kù nípa fìtílà àkọ́kọ́ náà jẹ́ àwòrán kékeré kan nínú ìwé ìròyìn. A tún ṣe fìtílà náà pẹ̀lú àwọn ohun èlò àti ìmọ̀ ẹ̀rọ òde òní. A fi aluminium líle ṣe ìdìpọ̀ rẹ̀ tí àwọn ẹ̀rọ tí kọ̀ǹpútà ń darí ṣe ní àwòrán, tí a sì fi àwọ̀ eléṣù (electrostatic painting) parí rẹ̀. Orísun ìmọ́lẹ̀ LED 4W kan ṣoṣo ń dá oríṣiríṣi ìboji sílẹ̀, láti inú eérú tó dúdú dé funfun mímọ́, nípasẹ̀ àwọn ìtànṣẹ̀ inú àti àwọn ọ̀nà jíjìn tí ó yàtọ̀ láàárín orísun náà àti àwọn òrùka funfun.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Depois de Waldemar Cordeiro Fìtílà jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: From a single source of light, due to internal reflections and the different distances from the source to the white rings, a 4W LED lamp can create a range of shades, varying from dark gray to pure white
Ìwọ̀n àti Àpò: Lamp: 54 cm high x 30 cm of diameter x 3 kg. Luxury crate: 58.5 cm height x 33 cm x 33 cm x 3 kg of MDF. The crate can be used as a base to the lamp (a bonus)
Àwọn Àkọlé: artwork, table lamp, floor lamp, lighting design, Waldemar Cordeiro, Alvaro Wolmer
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: The lamp structure was made of solid aluminum using computerized machines by Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, the woodworking and metal shop of the team's head designer, Alvaro Wolmer. The finishing is electrostatic painting
Ìpèníjà Àpèsè: In the first model, the architect and designer Andre Vainer reproduced the original one, with two lamps. The result was a good light and not so much of an effect regarding the shadings of light, but it was a very good starting point. I was hired to develop the product and produce a prototype of the lamp. I made models to establish the exact proportions then I came up with a simple solution: one simple LED round lamp that delivered a bright enough light. After finishing the pre-prototype, I turned on the light in a dark room - the result was stunning
Ìwádìí: In c.1955 a fine Brazilian artist designed and made a lamp to illuminate a garden landscape designed by him. There is only a single register of the lamp: a small piece of journal with its photograph. That was the starting point to recreate the lamp and the magnificent light effect produced by it. In 2017 Analivia Cordeiro, the artist's collection curator and an artist herself, and Luciana Brito Galeria, that represents Cordeiro since 1997, both decided to recreate the original one, with contemporary materials and techniques
Ìmísí: The original lamp, which only remaining reference is a small piece of newspaper, c. 1955, with a photo of a floor lamp made by Waldemar Cordeiro (1925-1973), a very important contemporary Brazilian artist. Cordeiro was a concrete artist, a theorist, and a landscape designer. The first artist of computer art, now called Digital Art, in Latin America. His works of art are in many important worldwide collections, including the MoMA NY
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in March 2017 in Sao Paulo and was finished also in Sao Paulo in October 2018
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: There is a on/off press button underside the lamp
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: The design was registered in the IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Lead Designer: Alvaro Wolmer
Analivia Cordeiro
Andre Vainer
Ìfọwọ́sí Àwòrán: All photos were taken by Ding Musa in October 2021