Fò lọ sí àkóónú
House in Niigata Ilé Ibùgbé láti ọwọ́ Kazunori Kiryu

House in Niigata Ilé Ibùgbé láti ọwọ́ Kazunori Kiryu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2022

House in Niigata Ilé Ibùgbé

látọ̀wọ́ Kazunori Kiryu

Oníbàárà: Kiryu Construction Co., Ltd.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

12,442

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #135818

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa House in Niigata Ilé Ibùgbé

Ilé ní Niigata jẹ́ ilé aládàáni tí a ṣe àpẹẹrẹ fún ìdílé mẹ́rin ní àgbègbè ibùgbé àtijọ́ tí a fi ilé kọ́ ní ìdìpọ̀. Àwọn ògiri ìta jẹ́ ti igi tí a fi àwọ̀ eérú fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ ṣe, tí ó mú kí ilé náà bára mu pẹ̀lú àwọn òpópónà tí ó yí i ká. Ìwéwèé náà ni a ṣètò yíká ọgbà méjì. Àgbàlá kan tí ògiri simenti yí ká ni a gbé sí ilẹ̀ ìsàlẹ̀, nígbà tí pátẹ́wọ́ orí-òrùlé tí wọ́n fi àwọn ọ̀pá igi tí ó kọjú-síra ṣe ìlà rẹ̀ wà ní ilẹ̀ kejì. Gbogbo àwọn yàrá kọjú sí àwọn ọgbà méjèèjì yìí, nítorí náà kò sí ìwúlò fún ìdábòbò bí aṣọ ìkélé. Ọ̀nà ìkọ́lé igi ìbílẹ̀ ni a lò.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

House in Niigata Ilé Ibùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé House in Niigata Ilé Ibùgbé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. House in Niigata Ilé Ibùgbé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The planned site is located in an old residential area where many houses are densely lined up.
It is a private house where a family of four lives.
For the outer wall, the wooden outer wall material was lightly colored in gray to harmonize with the cityscape.
The color that seems to have changed over time fits into the old townscape.
The composition of the house made two gardens.
The garden creates a private space.
Ìwọ̀n àti Àpò
Site area 158.60m2
Floor area 104.34m2
Àwọn Àkọlé
Houses, Houses with courtyards, Gardens, Cityscapes
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Traditional wooden construction method
Ìpèníjà Àpèsè
Many of the old residential areas are densely populated.
The impact of architecture on the cityscape is great.
I created a good cityscape and thought of a house where you can feel nature.
Ìwádìí
We built a courtyard and a roof terrace, and thought about balancing the contradictions of openness and privacy.
We have verified how to take in light and wind many times.
Therefore, we have realized openness and a private space.
Ìmísí
Many houses are lined up in old residential areas in urban areas.
The surrounding houses are all built at the same time.
The exterior is made of similar industrial material.
In an old residential area, I wanted to change the uniform cityscape while cooperating with the cityscape.
Even in a residential area in an urban area, I thought of a house that feels nature.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Construction started in 2017 in Niigata, Japan. Completed in 2018.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
On the first floor, we created a courtyard surrounded by a concrete wall.
On the second floor, we made a roof terrace and surrounded it with a wooden lattice and an outer wall.
All the rooms have been placed in these two gardens.
The garden creates a private space.
There is no need for blindfolds such as curtains.
The connection with the outside will be strengthened positively.
I thought that feeling nature in everyday life was an open house.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan