The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo láti ọwọ́ Chih-Hsi Chen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2022
The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo
látọ̀wọ́ Chih-Hsi Chen
Oníbàárà: Chih-hsi Chen
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #131359Àpẹrẹ Náà
Nípa The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo
Ọrọ Iwe: Ohun Ewi jẹ́ àwòrán pàtàkì tí a ṣe àpẹrẹ rẹ̀ fún ìpolongo kan tó ní ẹ̀ka méjì: ilé ìtàgé ewi tó ń ṣàwárí ohùn àti ọ̀wọ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ nípa ìtàn àròsọ sáyẹ́nsì àti àgbáyé. Àwòrán pàtàkì náà mú ìrísí àwọn orin tí a gbóhùnkan, gẹ́gẹ́ bí a ṣe rí wọn lórí ìṣàfihàn kọ̀ǹpútà. Àwọn ohun àdánidá bíi iná, ewé àti kọrali ni a ti yí padà sí ìrísí ìgbì omi, tí ó ń ṣẹ̀dá ipa àjèjì àti àràmàǹdà. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìdìwọ̀nrán rẹ̀ ń fi bí a ṣe ń ṣètò ìlà ọ̀rọ̀ nínú ewi hàn. Póòsítà tí a lè ṣàwọ̀ ni a tẹ̀ sórí bébà onítẹ̀wé, tí a fi ṣe aláìdán ní ẹ̀gbẹ́ kan láti mú ìtẹ́lẹ̀ dúdú jinlẹ̀ dúró, pẹ̀lú àkọlé tí a fi wíà fàdákà kọ.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún The Sound of Poetry Iṣẹ Alakọbẹrẹ Ipolongo nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- There are several examples of visualization of the sounds, such as Chladni figures (similar to concentric circles), and digital waves of audio tracks on the computer screen. However, it is a challenge to combine them with cosmos elements in an innovative, also to provoke sensory stimulation. The key visual design takes the form of audio tracks. Several solid, natural elements converted into wave shapes, bring an exotic and surrealistic feeling to the viewers. The horizontal arrangement of the structure just echoes the text arrangement in the poem, and the entire poster is likewise a poem at the same time.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Folding poster, w297mm x h42mm (A3)
Card, w180mm x h75mm - Àwọn Àkọlé
- Poetry, Sound, Wave, Universe, Life
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In order to create two different touches on both sides of the folding poster, we used paper filled with fibers and matted on one side to keep the saturation of the black-background color right.
The title and information block were both printed in special silver color. - Ìpèníjà Àpèsè
- The proposition of this campaign combines abstract and concrete concepts. It is a challenge to visualize this unique conflict. Inspired by nature, I distorted and deformed elements such as flames, leaves, corals, est. The whole diagram might looks familiar to the viewers in the first sight, but it turns out to be exotic ultimately.
- Ìmísí
- "The Sound of Poetry" campaign is divided into two subprojects: the poetry-theater which discovers the possibility of "voice”, and the workshop series under the theme of “science fiction and universal”.
In the universe, life emerged abruptly at the moment when inorganic matter transformed into organic matter. As some said that poetry is built on all things. Then that would be the time when poetry was created. When flame sparkles, the buds bloom, and the rock falls into pieces, they will all compose the sound of poetry. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in August 2021 and finished in December 2021 in Taipei, Taiwan. They were exhibited in Thinkers’ Theatre.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Chih-hsi Chen.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Chih-hsi Chen
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
