Fò lọ sí àkóónú
Dot Fitila Ìdádúró láti ọwọ́ Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

Dot Fitila Ìdádúró láti ọwọ́ Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.


IdẹÌmọ́lẹ̀· 2022

Dot Fitila Ìdádúró

látọ̀wọ́ Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

Oníbàárà: Nk Arquitetura

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

13,248

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #131203

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Dot Fitila Ìdádúró

Dot jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn fitila ìdádúró tí a ṣe fún àwọn àyè inú ilé. Ìpìlẹ̀ fitila kọ̀ọ̀kan ní àpẹrẹ bí ọkọ̀ ojú omi (canoe) tí ó ní ìbú sẹ̀ǹtímítà 30, tí ọ̀pá irin tí ó tẹ̀ ní igun ń gbé e dúró. Bọ́ọ̀lù dígí wàrà-wàrà tí ó ní ìwọ̀n sẹ̀ǹtímítà 12 ní ìbú kárí ni ó jókòó nínú ìpìlẹ̀ náà, tí ó sì ń mú fitila tí kò ju wátì mẹ́ta lọ. Àwọn ọ̀pá irin náà ni a fi àwọ̀ paìnti electrostatic aláwọ̀ terracotta ṣe, ìgùn wọn sì ń bá àyè kọ̀ọ̀kan mu. A ṣe àwọn fitila ìdádúró wọ̀nyí ní onírúurú méjì àti gíga méjì, kí wọ́n bàa lè ṣètò ní onírúurú àwòrán ìṣètò. Bọ́ọ̀lù dígí náà máa ń mú kí ìmọ́lẹ̀ gbígbòòrò náà rọ̀, ó sì máa ń dá àyíká tí ó balẹ̀, tí ó fúnni ní ìrọ̀rùn sílẹ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Dot Fitila Ìdádúró jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Dot Fitila Ìdádúró yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Dot Fitila Ìdádúró ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The luminaire is a set of pendants that defy gravity and symmetry in harmony. Each pendant has a canoe-shaped base, supported by an angled stem. Inside the base is a sphere-shaped point of light.
The luminaire's earthy tone recalls the earth, our greatest design inspiration.
The final composition was harmoniously developed from the visual existing in the environment, presenting the points of light in different ways.
Ìwọ̀n àti Àpò
The Luminaire has a base canoe 30cm wide and a milky globe with 12cm of diameter, it’s illuminated by a g9 lamp up to 3W. These elements are supported by spun steel rods, with Terracotta color electrostatic painting. The size of the steel rods and placement is custom for each specific space composition.
Àwọn Àkọlé
Light fixture / light fitting / luminaire / Pending light / Contemporary Design / Lighting Design / Canoe
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Steel and glass.
Ìpèníjà Àpèsè
The deadline was the biggest challenge of the project. With just 1 month to develop a complete environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, our focal point of the project became unusual in the lighting market.
Ìwádìí
After being invited to create an environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, we conceptualized the space focused on creating a cozy atmosphere, with Brazilian design pieces and a mixture of natural materials and technology.
When we looked for a luminaire on the market, we realized that nothing fitted the feeling that we wanted for the project. So, we decided to carry out research on the sensations that shapes and colors convey to create something unique and innovative for the environment.
Ìmísí
Our inspiration was the earth around its course in the solar system. Each rotation, each position of the planet results in sunlight over us, and with that, we have day and night, routine, and the circadian cycle. We wanted to represent that people physically go through these transformations that’s why each point of light is seen differently in the luminaire, in the way it is placed in the environment.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project was developed in a short period to be presented in a decoration show. Between research, creation, and production, the time was 1 month.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The pieces were made in two different versions and heights, which can be composed in different ways depending on the ambient, creating a dynamism wherever it’s inserted.
Despite having broad non-directed lighting, it provides visual comfort due to the material used in its dome, creating a cozy atmosphere.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
NICOLLE NOGUEIRA (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
KATHERINE HEIM WEBER (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
DAVID GUERCHON (ARCHITECT)
ADRIANA SYPNIEWSKI (LIGHTING DESIGNER)
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photos: Eduardo Macarios

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan