Fò lọ sí àkóónú
Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà láti ọwọ́ Yuan Jiang and Chen Song

Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà láti ọwọ́ Yuan Jiang and Chen Song jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IrinInú Ilé· 2022

Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà

látọ̀wọ́ Yuan Jiang and Chen Song

Oníbàárà: SODA Architects

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

34,090

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #128604

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà

Ìfihàn Ìkọ̀kọ̀ jẹ́ gbọ̀ngàn ìfihàn ọjà tí a ṣẹ̀dá fún Ile-Ìṣẹ́ Ìṣàkóso Ohun Ìṣẹ̀ǹbáyé ti Orílẹ̀-Èdè China. Àyè náà tí ó jẹ́ mítà onígun mẹ́rin 460 ń so iṣẹ́ ọnà oní-nọ́mbà pọ̀ mọ́ ẹwà ìbílẹ̀ China tí a jogún. Àwọn pẹpẹ tí ó dà bí erékùṣù pẹ̀lú àwọn àpẹẹrẹ tí ń ṣàn fi àwọn ọjà àṣà àti ìṣẹ̀dá hàn, tí ó mú kí àwọn àlejò rìn kiri àwọn ọjà náà bí ẹni pé ó wà ní ibi ìfihàn dípò ilé-ìtajà. Ojú ìta amóhùnmáwòrán tí a ṣe pàtàkì so ojú ìta gidi pọ̀ mọ́ ojú-ìwé àfarawé, nígbà tí ètò ìmọ̀ẹ̀rọ àfikún-ojú-ìran fi ipele oní-nọ́mbà onígbọ̀wọ́ kún un. Àwọn ohun-ìfihàn méje tí a yàn wúrí sí ìṣàn odò àwọn àmì-ìkọ China tí ń rìn tí a ṣàfihàn lórí ìwòye.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Secret Exhibition Gbọ̀ngàn Ìfihàn Ọjà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
SODA integrated modern digital art into inherited Chinese aesthetics, and created a cultural and creative exhibition hall with an immersive experience. This design concept breaks down the barriers of traditional museum merchandise space, and makes the Cultural and Creative Exhibition Hall of the National Museum of China to a re-defining contemporary public space with new narrative and new normative.
Ìwọ̀n àti Àpò
460 square meters
Àwọn Àkọlé
Media interactive space, Media integrated exihibition, Digital installation, National Museum of China
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
In this project, SODA wants to bridge people with space and objects via spatial user experience and interaction in the construction of modern public space.

We researched and customized the media surface to give people a seamless experience in the interaction between physical surface and virtual interface.
We developed a space AR program that adds another layer of virtual space parallel to the physical one, in which visitors can have an extra dimensional experience beyond their everyday cognition, and have an imaginative experience of hyper reality.
Ìpèníjà Àpèsè
The challenge of the design is to break the conventional display of cultural and creative products in the store and allow customers to tour the cultural derivatives like an exhibition, converting the sales space into an exhibition space. The products and the island-like display case complement each other, providing a new way to explore the collections of the National Museum.
Ìwádìí
Our team studied and researched important exhibits from different periods at the National Museum and selected seven representative works from them. The ancient texts of the era that they originated are brought together through artistic invention into a long river of words. The final result is a motion graphic image that flows through the led screen in the space of the National Museum.
Ìmísí
The evolving collection of the National Museum of China contains treasures from Chinese civilization through the ages. The collection includes an ever expanding range from Yin Shang oracle bone to Lunar soil sample, converges into an ever-continuing story of Chinese civilization.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in May 2020 and finished in December 2020, and was exhibited in National Museum of China.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Physically, Visitors encounter historic and cultural products along with the flowing shape booths. Virtually, visitors are immersed in the digital flowing river of Chinese characters, which derives from museum collections. SODA interprets Chinese civilization by the contemporary aesthetic vocabulary, initiating a new dialogue on the relationship between history, modern, and people.

Only the participation of people completes the work. Therefore, the exhibition prepared digital souvenirs that can be shared for those who come and explore this new cultural and creative exhibition hall.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Lead Designer: Jiang Yuan and Song Chen
Space & Digital Design Team: He Yue
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Digital Artist: Li Yazhou, Li Ke
Photo Credits: Chen Xiyu
Video: Wang Jiashuai

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan