Fò lọ sí àkóónú
Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì láti ọwọ́ Masaki Suzuki

Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì láti ọwọ́ Masaki Suzuki jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IrinInú Ilé· 2022

Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì

látọ̀wọ́ Masaki Suzuki

Oníbàárà: Masaki Suzuki

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

11,132

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #126210

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì

Sliding Door jẹ́ iṣẹ́ àtúnṣe fún àpáátímẹ́ntì kan ní Chiba, Japan. Ilẹ̀kùn yíyọ mẹ́wàá ni wọ́n gbé kalẹ̀ ní ipò ògiri kan. Àwọn ilẹ̀kùn náà ń rìn lórí ọ̀nà irin méjì, tí ó jẹ́ kí àjọṣepọ̀ láàrin ọ̀nà abánáṣiṣẹ́ àti àwọn yàrá lè ṣàtúnṣe. Ìmọ́lẹ̀ àdánidá máa ń dé ọ̀dọ̀ ọ̀nà abánáṣiṣẹ́, tí ó sábà máa ń ṣókùnkùn nínú àwọn àpáátímẹ́ntì Japan. Ààyè iṣẹ́ tí a fi ilẹ̀kùn dígí yíyọ yí ká ni a fi kún àgbègbè ìjókòó. Àwọn ilẹ̀kùn náà, tábìlì àti pátákó tẹlifíṣọ̀n ni a fi igi pílái wúù kan náà ṣe. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà jẹ́ kí iṣẹ́, ìsinmi àti ìgbésí ayé ìdílé lè ṣẹlẹ̀ nínú àyè tí ó ní ààlà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Sliding Door Ìtumọ̀ Iyẹ̀wù Ilé fún Àpáátímẹ́ntì nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
This is a renovation project for an apartment house with modern use of Japanese traditional sliding doors. Sliding doors have long been used in Japan to control how they connect with nature and people. The 10 continuous sliding doors were inserted instead of a wall. As a result, the space has a high degree of freedom, allowing natural lighting to the corridor and usage according to the various situations. Even in a limited space, the way of living where you can relax and work at home was realized.
Ìwọ̀n àti Àpò
Total Floor Area: 83.78sqm / Structure: RC / Floor: Tile, Wood flooring /
Wall & Ceiling: Painted Plaster board / Sliding doors: Plywood
Àwọn Àkọlé
Apartment, Condominium, Japan, Interior, Door, House, Architecture
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
To realize a beautiful and warm space, the continuous sliding doors, the desk of the workspace and the TV board were made of the same plywood matched with bright flooring. And the glass sliding doors’ wood frames were brought closer color to the owners’ furniture. By finishing the corridor floor with the tiles that are continuous from the entrance, creating a spacious and open space like a Doma floor which is a soil floor in a traditional Japanese townhouse was aimed.
Ìpèníjà Àpèsè
A challenge was how to beautifully incorporate natural lighting into the center of the dwelling units in the already built apartments. Through research from various perspectives and studies of numerous proposals, a solution called continuous sliding doors was derived. At the construction site, fine adjustments were made so that the continuous sliding door could move smoothly on the existing structure that was slightly distorted.
Ìwádìí
As a result of researching a lot of Japanese apartments, there were many cases where the inner corridor was dark and the space had a cold impression. Therefore, it was considered a method of incorporating natural lighting into the corridor inside the dwelling unit. By researching traditional Japanese architecture and using sliding doors, it was succeeded in incorporating natural lighting from the bedroom into the corridor.
Ìmísí
COVID-19 changed our lifestyle completely. At-home work has rapidly become widespread with online meetings and students also needed to take online lessons. However, housing space is limited, and if you have small children, you need an environment to watch over them. Such difficult situations inspired us to utilize the Japanese traditional door style for the new style of living. By devising the sliding doors, people can gather in a large room and stay in a private room even in a limited space.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in February 2020 and finished in July 2020 in Chiba prefecture, Japan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The 10 sliding doors ride on two rails and the degree of connection between this side and the other side can be controlled. The children's room can be separated by sliding doors so that small children can have their own room in the future, and the shelves can be used from the corridor. The boundary between the room and the corridor got to be ambiguous. A workspace partitioned by glass sliding doors was set up in the living as they can control how to connect with the family.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyrights: Masaki Suzuki Architects
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photographer: Koji Okumura / Forward Stroke Inc.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan