Fò lọ sí àkóónú
The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé láti ọwọ́ Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien

The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé láti ọwọ́ Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2021

The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé

látọ̀wọ́ Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien

Oníbàárà: Mr. Chien

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

9,797

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #124160

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé

Odò Ńlá Tí Ń Ṣàn wà ní etí bẹ́ẹ̀ sí Odò Xindian nítòsí Agbègbè Títà Shida. Ojú ilé náà, tí a fi táílì gíláàsì Seves tí a ṣe ní orílẹ̀-èdè Ítálì ṣe, ń ṣàfihàn omi mímọ́ tí ń tàn yòò ti odò náà, torí náà ó ń mú ẹwà etí odò wọ inú ilé náà fúnra rẹ̀. Síwájú síi, nípa lílo kóńkíríìtì ojú-dáradára SA ti Japan, ìdàpọ̀ ti Ìlà Oòrùn àti Ìwọ̀ Oòrùn jẹ́ kí ilé yìí jẹ́ àkànṣe àti ìyàtọ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. The Great Flowing River Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Ìbùgbé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The Mighty River is located by the Xindian River close to Shida Shopping Zone. The façade of the building, made of Seves glass tiles manufactured in Italy, reflects the sparkling clear water of the river, thereby ushering the beautiful riverbank scenery into the building itself. What’s more, by means of Japanese SA fair-faced concrete, an intertwinement of the East and the West makes this structure unique and exceptional.
Ìwọ̀n àti Àpò
66 Square meter
Àwọn Àkọlé
Mori Design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The Mighty River boasts a fantastic river view. Its metal ceiling of ripple patterns echoes the scenery outdoors, copying the ripples in the river perfectly and thus linking the interior and the great outdoors, shaping a harmonious and melodious vibe. An abundance of mirror and light and shadow inside not only serves to make the space look even bigger, but presents different countenances with the changes in the natural environment.
Ìpèníjà Àpèsè
The designing team takes great pains to reorganize the layout, expanding the open-plan public area by making the dining-cooking section cover around one-fifth of the entire space so as to meet the homeowner’s needs of entertaining guests. A large straight plate of stainless steel goes from the center of the bar island, forming an image of black and white piano keys and playing a resonant sonata that echoes the gurgling water overflowing on the ripple ceiling.
Ìwádìí
The space has a light color scheme in correspondence with the harmony of The Well-Tempered Clavier. The white floor adds luster and warmth to the space, while a dab of black and gray is scattered here and there to correspond with the theme of the piano.
Ìmísí
The concepts of flowing water and time are transformed into ever-changing, free rhythm in the space. The designing team, inspired by the father of music Bach’s The Well-Tempered Clavier (“The Old Testament” of the piano), combines it with the visual construction of black and white piano keys. A theme is thus highlighted, which in turn presents an avant-garde, smooth and harmonious rhythm.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
New Taipei City
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
To maximize functionality of the space, the fair-faced concrete wall is supported by steel structure so that the audio-visual cabinet not only acts well for storage, but can serve as seats. Its light wooden tone accentuates warmness of the space. The homeowner prefers the special textures of fair-faced concrete and crystal glass tiles. Therefore, these elements are applied inside and outside the building and merged perfectly, thoroughly yet subtly presented.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Chen, Shih-Yu
Chien, Chih-Hung
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photo: Huang, Shuo-Wei

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan