Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé láti ọwọ́ Ecoland

Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé láti ọwọ́ Ecoland jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìgbéró Ilẹ̀ àti Ọgbà.

WúràÀpẹẹrẹ Ilẹ̀· 2021

Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé

látọ̀wọ́ Ecoland

Oníbàárà: ECOLAND Planning and Design Corp.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Ilẹ̀

57,578

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #120780

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé

Ọgbà Ìdárayá fún Ilé-ẹ̀kọ́ Jẹ́lé-ó-sinmi Yuecheng jẹ́ ilẹ̀ ìdárayá orí òrùlé ní Agbègbè Chaoyang, Beijing, ní orílẹ̀-èdè China. Ibi ìdárayá náà wà lórí òrùlé ilé ẹ̀kọ́ jẹ́lé-ó-sinmi tuntun kan tí ó yí àgbàlá ìtàn àtijọ́ tí a pa mọ́ àti àwọn igi àtayébáyé rẹ̀ ká. Gbígbé ibi ìdárayá náà sókè jẹ́ kí àyè gbígbòòrò wà fún sísáré àti gígun lórí ilẹ̀ tí ó kéré gan-an. Wọ́n fi ojú-ilẹ̀ ike rírọ̀ parí òrùlé náà ní àwọn ìlà àwọ̀ tí ó ń yípadà láti pupa dídán ní ìsàlẹ̀ dé àwọ̀ funfun fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ ní àwọn òkè, tí ó ń fi ìyípadà gíga ilẹ̀ hàn. Àwọn òkè kékèké, àwọn ihò ìmọ́lẹ̀ oníyípo àti ojú-ọ̀nà kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́ta tí ó yíká ń ṣe àtìlẹ́yìn fún eré ìdárayá alágbára àti ìwádìí.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Play Garden for Yuecheng Kindergarten Ilẹ̀ Ìdárayá Orí Òrùlé ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: The bold rooftop playground atop the Yuecheng Kindergarten, is a new outdoor discovery area for an international kindergarten institution that aims to encourage early childhood learning and appreciation of nature during play. The landscape architects worked closely with the architects to utilize the contemporary 43,800 square foot roof that is perfectly attuned to top off the newly constructed annex building to the kindergarten, enveloping a historic courtyard on site.
Ìwọ̀n àti Àpò: The project covers a landscape area of about 9,275.14 square meters. The ground floor of the landscape area is mainly paved with 200×100×50cm gray permeable bricks, and the edges are finished with 200×200×50cm machine-cut sesame gray granite. The roof area uses edible-grade plastic ground as the paving material. The plastic material is environmentally friendly, and the upper and lower layers are closely adhered, and are not easy to deform and collapse.
Àwọn Àkọlé: Kindergarten, Culture, Play Area Design, Rooftop Garden，History Heritage
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: The innovative decision to elevate the play space to the roof tops accomplished the goal of preserving the integrity of the existing historical courtyard building, respecting the memory of the site, while providing children valuable space to play and run freely within the very tight constraints of the site.
The use of a dominant and stylized Chinese cloud motif not only act as an interplay between the contemporary building rooftop and the historic building, it also unites the ancient and ultra-modern design philosophies of the complex to serve as a bold, intellectual and design statement for the children to appreciate the harmonious co-existence of their cultural, historical and natural heritage.
Ìpèníjà Àpèsè: The landscape architects were involved early in the conceptual process of the project, collaborating with the architects on how best to use this site. With the building footprint utilizing most of the site area, little room was left for outdoor activity areas for the children attending the school. It was decided to go up and let the roof top of the newly constructed building create an expansive and imaginative play space for the 400 school children. The determination of placing open play spaces on the roof lead to an inundation of imaginative ideas and designs. It was established early that the space would encompass a broad spectrum of diverse and flexible spaces offering tactile experiences and play, without over prescribing the use of the areas.
Ìwádìí: The lively roof atop the Yuecheng Kindergarten, located in a densely urban residential area of Beijing, China, is a unique and fresh concept in early childhood education outdoor play facilities. The 99,830 square foot site itself is unique. It is comprised of an old courtyard home carefully preserved from the Qing Dynasty and a modern three-story office building built in the 1990s. The new one-story kindergarten building, interwoven between the historic and contemporary buildings, fills out the entire site. The traditional courtyard home preserved in the center of the new construction was built as a gift for a Qing dynasty Emperor’s favorite nanny. It is comprised of 3 courtyards with the original trees planted over 300 years ago.
Ìmísí: Discovery, imagination, and exploration were key concepts in expressing the design intent for the rooftop. The design immerses the young children into a variety of outdoor experiences that include inquiry-focused learning and play. Meanwhile, the openness of the traditional courtyards provided inspiration in the new contemporary building for three ''Bubbles''that envelope existing ancient trees and provide important connection points between the ground level and the roof play area.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in April 2017, and was completed in 2019. It is located in Chaoyang District, Beijing, China.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The roof area offers different zones for play, a dominant stylized motif unites the entire area as a singular space. The subtly undulating forms are punctuated by color bands that changes color as the landform elevation increase. The colors transform from a rich red at the base level up to a soft cream color on the peaks of the landforms. This approach is not only aesthetically appealing but also functions as a visual learning tool for the children, illustrating in a fundamental way, topography and changes in elevation.

The wide, open character of the roof play area was specifically designed to meet the playing needs of children across age groups, and one of the innovative offerings is a continuous loop that wraps around the historic buildings to serve as a tricycle track.

''Hills and Plains'' in the southwest corner of the roof creates a high and low landscape that encourages children to climb, jump and crawl. Circular light wells punctuate the tops of several of the hills allowing views into the building below, purposely encouraging children’s exploration and curiosity. Functionally, these light wells funnel light into the rooms below but also bring about intrigue and teach children about depth perception.

Molds and bumps surreptitiously erupt from the smooth surface in unexpected areas of the roof creating a multi-dimensional tactile experience and provide a gathering space for an informal outdoor classroom.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: Copyrights belong to ECOLAND Planning and Design Corp., 2021
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: William Vince Abercrombie, Xiaolin Xu, David Yuezhong Chen, Xuesong Li, Yanhong Tang, Huiqun Xu, Fanyu Yan, Tian He, Jianjun Hu, Shuang Zhao
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Image #1: Arch-Exist Photograph, Contrast，2020
Image #2: Arch-Exist Photography/Ecoland Planning and Design Corp., Tactile, 2020
Image #3: Arch-Exist Photograph, Shade Pockets, 2020
Image #4: Arch-Exist Photograph/Ecoland Planning and Design Corp.，Experimental Garden, 2020
Image #5: Arch-Exist Photograph, Bird’s Eye View, 2020