Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring) láti ọwọ́ Yohei Akao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
WúràInú Ilé· 2021
Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring)
látọ̀wọ́ Yohei Akao
Oníbàárà: Strickland
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #120175Àpẹrẹ Náà
Nípa Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring)
Thermal Spring jẹ́ ilé ìwẹ̀ orísun omi gbígbóná tí ó wà ní ìsàlẹ̀ àkọ́kọ́ (basement) ti ilé ìtura kan ní Kyoto, orílẹ̀-èdè Japan. Inú ilé náà bo agbègbè tí ó tó ọ̀rúndinlẹ́ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé mọ́kàndínláàádọ́rin (469) mítà onígun mẹ́rin, pẹ̀lú ẹnu-ọ̀nà àti ọ̀dẹ̀dẹ̀, ó sì ń lo omi gbígbóná àdánidá tí ó ń ru sókè láti inú ilẹ̀ náà. Ìmísí àgbékalẹ̀ yìí wá láti inú ìmọ̀ nípa ilẹ̀ (geology) ti Kyoto, láti inú àṣà ẹ̀mí ìlú náà àti láti inú ìrántí ilẹ̀ náà. Àwọn òkúta ọgbà tí a rí ní ibi náà ni a tún ṣe àtúnṣe sí, tí a sì tún lò fún iṣẹ́ ọnà gbígbẹ́ òkúta àti fún ilẹ̀ ilé. Ògiri amọ̀ tí ó ní àwọ̀ aró dúdú jíjìn rán wa létí àṣà rírin aṣọ ti agbègbè náà, nígbà tí ògiri òkúta gíránáítì tí ó ní ojú àdánidá dúró fún àwọn ọ̀nà omi abẹ́lẹ̀.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award
Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring) jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring) yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Thermal Spring Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Orísun Omi Gbígbóná (Thermal Spring) ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area. - Àwọn Àkọlé
- hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- ・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins - Ìpèníjà Àpèsè
- Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light. - Ìwádìí
- In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land. - Ìmísí
- The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- copyright @ STRICKLAND
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer Yoshio Shiratori
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
