Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ láti ọwọ́ Variety Enterprise Co., Ltd jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2021
Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ
látọ̀wọ́ Variety Enterprise Co., Ltd
Oníbàárà: Variety Enterprise Co., Ltd
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #119459Àpẹrẹ Náà
Nípa Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ
Ọrọ Iwe: Sho jẹ́ apẹrẹ inu ilé oúnjẹ ará Japan tí ó wà ní Kaohsiung, Taiwan, pẹ̀lú àyè tí ó tó mítà onígun 220. Àpẹrẹ náà ń tẹ̀síwájú ẹ̀mí Den tí ó wà ní Tokyo, èyí tí ó fa àwokose láti ọ̀dọ̀ ryotei, ilé oúnjẹ ìbílẹ̀ ará Japan. Àwọn pákó cedar tí a jó àti ohun èlò irin ni wọ́n fi ṣe ẹnu-ọ̀nà àkọ́kọ́. Ilẹ̀ tí a fi òkúta slate ṣe rán ni létí òkúta tí a lò ní Den, nígbà tí àwọn ọ̀wọ́ kékeré tí ó wà ní ọ̀nà náà sì ń pín ìmọ́lẹ̀ àti òjìji bí ọgbà inú ilé. Àjà náà ni wọ́n fi ọ̀pá oparun (bamboo) ti Taiwan ṣe, àwọn ijoko sì jẹ́ àwọn ọ̀gá-iṣẹ́ ní Tainan ṣe. Ibi iṣẹ́ tí ó ṣí sílẹ̀ jẹ́ kí àwọn oníṣẹ́-ọnà oúnjẹ (chefs) púpọ̀ le ṣiṣẹ́ ní àkókò kan náà. Iṣẹ́ náà ti parí ní oṣù kejìlá ọdún 2020.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Sho Iṣẹ Akọkọ: Apẹrẹ Inu Ile Ounjẹ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The head restaurant Den in Tokyo is inspired by ryotie, a traditional Japanese style restaurant. Instead of being restricted by traditions, Den connects itself to the world with innovation and a sense of humor. Taiwan-based branch Sho carries on the elements.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The project is 220 square meter.
- Àwọn Àkọlé
- Restaurant, Commercial, Interior Design, Space, Design
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The yakisugi ban at the main entry may seem rough, but on the second look you’ll find that it connects with metal hardware beautifully, carving out a Japanese-garden-like entry in a modern architecture.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Walking into the room, however, brightness and openness play strong contrast and tell a different narrative. At the ryotei a set of cypress counter lies, separating the space into dining area and working area. The whitewash lime wall and the niches show the essence of the space: simplicity. In a traditional ryotie, the working station is usually small and multilevel. Yet here in Sho, the station in opened up where chefs can work smoothly without bumping into each other. This also fits the new multiplex trend in Japanese cuisine.
- Ìwádìí
- The celling is made of bamboos from Taiwan, reforming into a design that reminds the viewers not only subtle impressions of a wooden cabinet but also a sense of modern neatness. The seats with a Nordic style design are customized by craftsmen in Tainan. Different cultures blending in perfectly with each other in Sho, representing the exclusive spirit and the braveness to explore on this land.
- Ìmísí
- True flavor is found in unseasoned food. Chinese writer Hong said in his book Vegetable Roots. However, this concept seems to be more practiced in Japanese cuisine.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project finished in December 2020 in Kaohsiung, Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The slate on floor in intended to remind people of the Oya slates used in Den. Going through the path and then upstairs, thin lattices on the side blur the line between light and shadow. The route from entry to the entrance is an indoor teien experience, which represents the faint ambience in a Japanese garden.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Designer: Hsin-Feng Lin
Designer: Chia-Yen Wei
Designer: Wei-Lin Wu - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1-5: Photographer Kevin Wu, Sho, 2020
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
