Svper 11 Aago Ọwọ́ láti ọwọ́ Rafal Czaniecki and Mike Mak

Svper 11 Aago Ọwọ́ láti ọwọ́ Rafal Czaniecki and Mike Mak jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara.

FàdákàOhun Ọ̀ṣọ́ Ara· 2021

Svper 11 Aago Ọwọ́

látọ̀wọ́ Rafal Czaniecki and Mike Mak

Oníbàárà: Svper11

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara

29,026

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #117696

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Svper 11 Aago Ọwọ́

Svper 11 jẹ́ aago ọwọ́ tí a fi ìrìn àjò NASA Apollo 11 hàn gẹ́gẹ́ bí orísun èrò rẹ̀. Ojú aago náà jẹ́ àpẹẹrẹ ilẹ̀ oníwọ̀n-mẹ́ta ti Mare Tranquillitatis, agbègbè ibi tí wọ́n ti bà lẹ́sẹ̀, pẹ̀lú ìgésẹ̀ tó jẹ́ 0.1 mm tí a ṣe láti fi ilẹ̀ Òṣùpá hàn. Ọwọ́ àkókò tó ní apá mẹ́rin pẹ̀lú ìṣípó tí ń gbá kiri fi ibi tí wọ́n ti bà lẹ́sẹ̀ hàn. Adé aago náà gba àpẹẹrẹ àwọn falifu afẹ́fẹ́ ọ̀sí ti aṣọ ẹ̀wù òyìnbó òfuurufú NASA. Ẹ̀yìn àpótí aago náà jẹ́ láti inú amọ̀ oníṣẹ́-ẹ̀rọ, ìtọ́kasí sí àpáta amọ̀ ti Space Shuttle. Àpótí náà wọ̀n 42 nípa 42 nípa 12 mm, ó sì lè dojú kọ omi títí dé 10 ATM.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Svper 11 Aago Ọwọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Svper 11 Aago Ọwọ́ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Svper 11 Aago Ọwọ́ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: SVPER11 watch is a celebration of the NASA Apollo11 mission - one of the most inspiring achievements in our history. The face is a 3D topographic representation of the landing site area - Mare Tranquilitatis. The unique 4-arm seconds hand and sweeping motion movement resembles a radar constantly marking the exact location of the landing. The crown took a shape of oxygen valves from the NASA spacesuit and case back is made out of technical ceramic - a reference to NASA Shuttle ceramic shield.
Ìwọ̀n àti Àpò: 42mm x 42mm x 12mm
Àwọn Àkọlé: wristwatch, SpaceExploration, Inspirational, Apollo11
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Thanks to detailed maps of the Moon I was able to recreate topographic 3D map of the Mare Tranquilitatis - place where the mission crew landed. The face of the watch has multiple 0.1mm steps that are shaped to represent the terrain. A process to achieve such detail replication involves 300 tonnes pressure being applied to brass disc in order to replicate every nano-meter of the form.
The case back made from technical ceramics needed multiple tries to achieve proper thickness of embossed elements taking under consideration the production process and the brittleness of the material.
Ìpèníjà Àpèsè: The face of the watch required excellent detail reproduction. The final product is made by pressing a brass disc with 300 Tonnes of pressure at least 5 times in order to replicate every nanometer of the form.
The brittle nature of ceramic in combination with finishing procedures created a challenge for caseback element. If the raised letters were too thin they would crack during final polishing stage. This required to prepare few test runs and toolings to get the durability and the looks right.
Ìwádìí: The most important part was to properly replicate the area of the Apollo11 Mission landing. The highly detailed, publicly available maps of the Moon were a key to achieve the effect, get the details and scale right.
Another element that required a lot of research was the crown element. It is based on the air valve from the front of the spacesuit. There is quite a lot of reference photography, but only after obtaining the 3D scanned data of the archived spacesuit I was able to recreate the proper dimensions and ratios to achieve the final effect.
Ìmísí: The idea came about during Super Moon event in 2016 - when the Moon gets as close to Earth as possible. Just looking at it make you feel how abstract yet amazing and inspiring it is, that NASA have successfully landed humans on Moons surface. I wanted to create an object, that would celebrate that, be available for everyone and allow one to get inspired every time you'd look at it.
The wrist watch became a vehicle for that idea. A piece of the Moon on your wrist.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in 2016, it took quite a few months for it to brew and take a form of 3D file and documentation, that could be taken around the watch factories and selecting one that would be up to the task.
The watch debuted publicly at Watch Fair 2019 in Hong-Kong, right after being published on Kickstarter. The campaign was successful and we were able to proceed with production.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The watch features a diver-grade submersion properties, that require the crown of the watch to be constructed with double-lock mechanism. For user to change the time one needs to unscrew the crown, then after crown pops-out gently, user needs to pull it out slightly to lock the mechanism for changing the time. The reversed operation closes the crown and ensures, that the watch is water-tight up to 10ATM. The watch is easy to open (8 screws) for maintenance or battery replacement.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: Copyrights belong to Rafal Czaniecki, 2019.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Mike Mak
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Video Credits: Rafal Czaniecki