Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀ láti ọwọ́ Andrea Cingoli jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
IrinIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2021
Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀
látọ̀wọ́ Andrea Cingoli
Oníbàárà: ConceptIcon Design Studio
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #117272Àpẹrẹ Náà
Nípa Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀
Castelli di Ceramica jẹ́ ìkòkò amọ̀ onípín tí a lè lò gẹ́gẹ́ bí abọ̀ èso tàbí àwokòtò ìtọ́jú ohun. Ìkòkò náà jẹ́ ẹ̀yà mẹ́rin tí ó ń kójọpọ̀ pẹ̀lú ìdúró tí ó fẹsẹ̀múlẹ̀ tí ó sì péye. Nígbà tí a bá ti ìkòkò náà pọ̀, ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ohun ọ̀ṣọ́ fún tábìlì àti awọ ẹ̀gbẹ́ ilé, ó sì tún lè kó òdòdó. Nígbà tí a bá ya ẹ̀yà mẹ́rin náà sọ́tọ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn a máa ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí abọ̀ tàbí àwokòtò ìtọ́jú ohun. Gbogbo ẹ̀yà ni a fi ọwọ́ ṣe ọ̀ṣọ́ rẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìṣẹ̀dálẹ̀ ìbílẹ̀ Castelli, abúlé kan ní Ítálì tí ó ní ìtàn gígùn nínú iṣẹ́-ọwọ́ amọ̀. Ẹ̀rọ ìfọ̀wọ̀ àwo (dishwasher) lè fọ ìkòkò náà láìséwu.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Castelli di Ceramica Ìkòkò Olona-Iṣẹ́ Púpọ̀ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- "Castelli di Ceramica" is a modular ceramic pot for use as a fruit bowl or container. The design revisits in a modern way the traditional heritage of ceramics of Castelli, one of the most important Italian centers of the handmade ceramics.
The decoration is handmade.
The design is accompanied by a business plan that aims to create work in the area and sell the product worldwide.
The project has already received the patronage of the major territorial institutions. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Height of the kit/pot from 35 to 60 cm
Maximum diameter from 20 to 50 cm - Àwọn Àkọlé
- pot, tableware, ceramic, innovative design, lifestyle, home design, heritage
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Modeling can be done on a lathe or plaster mold.
The final decoration is always done by hand by the Maestri Ceramisti (master potters) and takes up traditional themes of the centuries-old tradition of Castelli.
The kit can be made in different types of ceramic, in other words, fired at different temperatures to respond to different types of use.
All these firing methods can be applied to the product and allow to obtain products for different uses and particularly for food use. - Ìpèníjà Àpèsè
- The purpose of the project is to combine the Great Beauty of Italian art with the languages of contemporary living, to spread the centuries-old artisan tradition of the ceramics of Castelli in the international furniture sales channel.
The project, in addition to the design aspects, is also enriched by an articulated business plan that aims to create work in the area and revitalize the local artisan tradition, in a territory that is experiencing a moment of difficulty also due to an earthquake that it recently hit the area creating enormous human and material damage. - Ìwádìí
- The culture and the productive identity of the territory form the basis of this project and process. Starting from the analysis of the artistic reality of the village of Castelli, we have created a complete strategy: from the design, to the production system, up to the sales strategies.
The whole project is realized with the collaboration of the Maestri Ceramisti of Castelli and putting their artisan heritage at the center.
The project is completed by a marketing plan that wants to connect small handicraft shops with the international public. - Ìmísí
- The tradition of Ceramics of Castelli is our inspiration. In the heart of Italy, Castelli is a charming village 150 km from Rome. Here, ceramic is an excellence which has centuries of history, exhibited in the world's most important museums.
In this project, the ceramic is revitalized to give a contemporary dimension to a centuries-old tradition: modularity, ease of use and timeless design, with hand-decorated pieces.
The Great Beauty of the Italian handicraft with a contemporary approach. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project is based on the city of Castelli, an enchanting village located about 150 km from Rome, under the slopes of Mount Gran Sasso. A place of great artistic and scenic beauty, Castelli boasts a centuries-old tradition in the field of ceramics. The operational plan of the project is to develop the local production of the product and bring it to diffusion in the sales channels within 12 months.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- When closed it is a lovely pot that can decorate furniture or tables. When open, it becomes a tableware kit with a great aesthetic impact, in which each part that can be used as a container or bowl. Also dishwasher safe, each pot is made up of four parts that can be easily assembled by overlapping them with their stable and precise interlocking. Function, beauty and ease of use: an object that combines a centuries-old artistic tradition to the needs of contemporary lifestyle.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Andrea Cingoli
Giuseppe De Dominicis
Marco De Dominicis
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
