Fò lọ sí àkóónú
Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́ láti ọwọ́ Chun-Lung Chen

Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́ láti ọwọ́ Chun-Lung Chen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ọmọ Kékeré, Ọmọdé àti Ìkókó.


IdẹOhun-èlò Ọmọ Kékeré· 2021

Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́

látọ̀wọ́ Chun-Lung Chen

Oníbàárà: KingJames International Ltd.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ọmọ Kékeré

17,075

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #115602

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́

Cani Airwave jẹ́ ìkọ́nilée tí a ṣe àpẹrẹ rẹ̀ láti gba afẹ́fẹ́ kọjá, tí a ṣe fún àwọn ọmọ ọwọ́ àti àwọn ọmọdé kékeré. Ìwọ̀n ìkọ́nilée náà jẹ́ sẹ̀ntimítà méjìdínlógún àti ọgọ́rin (120) ní gígùn, sẹ̀ntimítà ọgọ́ta (60) ní ìfẹ̀, àti sẹ̀ntimítà márùn-ún (5) ní jíjìn, tí ó sì wọn giramu ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé ọgọ́ta (3200). Ẹ̀ka inú rẹ̀ ni a fi élásitómà PET tábà-móoto ṣe, pẹ̀lú ìhun tí ó dà bí kòkó oyin ní àwòrán mẹ́ta-onípò tí ó ń dín ìtẹ̀síwájú kù tí ó sì ń jẹ́ kí afẹ́fẹ́ máa kọjá lọ́fẹ̀ẹ́ nínú rẹ̀. Ìṣètò ìṣì àpò kan wà tí ó ń ṣe ìtìlẹ́yìn fún ìdàgbàsókè ọ̀pá-ẹ̀yìn tí ó dára. Aṣọ ìbora rẹ̀ ni a fi ọ̀gbọ̀ olómìnira kẹ́míkà (organic cotton) ṣe, tí ó sì ní àwòrán béárì tí a fi ọwọ́ rán, tí a fọwọ́ mú láti inú àwòrán tí àwọn ọmọdé máa ń yà. A lè fọ ìkọ́nilée náà pẹ̀lú omi gbígbóná, kí a sì gbẹ́ ẹ sí ìtànṣán oòrùn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Cani Airwave Ìkọ́nilée Alẹmi Tí Ń Gba Afẹ́fẹ́ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The founder, who has just become a dad, immersed in the joy of being a parent, realized that it was difficult to choose baby-safe products for children with atopic dermatitis, then he followed the doctors advice and went abroad to find organic cotton. After using the product, he didnt expect to improve the childs skin condition. To protect all children with different skin types, organic cotton was introduced to Taiwan and the infant organic brand was created. This mattress is one of them.
Ìwọ̀n àti Àpò
The product is 120cm x 60cm x 5cm, and the weight is 3200g.
Àwọn Àkọlé
Baby, Mattress, Product, Children, Organic Cotton
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
1.Using European Food Law and FDA approved PP material, cani airwave mattress contains no plasticizer, formaldehyde and BPA. It is designed for babies who spit or wet its bed frequently, the mattress can be washed by hot water with 55° C~60 ° C degree and takes approximately only 3~5 hours to be thoroughly dried by sunlight.
Ìpèníjà Àpèsè
Every season, our company sends online questionnaires for mothers childcare needs, and counts the items that the mothers in Taiwan are most concerned about when choosing bedding for newborns (such as: ventilation, washable, anti-dust mite, hot water disinfection, high temperature sun exposure) Sterilization, customized size) and based on the market survey results to create the most suitable for the baby mattress. Conduct Internet questionnaires every season, cani airwave baby mattress aims to create infant bedding product according to customers advices.
Ìwádìí
The breathable fibrous structure allows air to flow freely inside the mattress.
Designed for infant spine health development, cani airwave baby mattresss pocket spring structure has more supporting capacity than the normal flat design mattress.
Ìmísí
People-oriented and live with the earth as the concept, babies have been in contact with natural organic cotton fabrics since their birth. The product structure is made of breathable, safe and supportable PET thermoplastic elastomer, and 3D honeycomb pressure-relieving texture, which makes babies more comfortable. Natural and organic, people-oriented, and live with the earth are our philosophy in making baby mattresses.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project finished in 2015 and launched in 2015 in Taiwan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
People-oriented-designers- inspired by childrens graffiti.
Live with the earth- choose the bear in the forest as the main pattern. From a childs point of view, we designed the innocent and childlike bear embroidery pattern on the organic cotton bed bag. Using the craftsmanship of Taiwanese craftsmen, the mattress was hand-made throughout the process, and the hand-embroidered stitches made the bears playful expression precisely.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Designer: Chun-Lung Chen
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1-5: Photographer Matthew Ho, Cani Airwave Breathable Mattress, 2015.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan