Fò lọ sí àkóónú
Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé láti ọwọ́ Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé láti ọwọ́ Aleksandra Toborowicz jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìtẹ̀wé àti Àtẹ̀jáde.


FàdákàÌtẹ̀wé· 2021

Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé

látọ̀wọ́ Aleksandra Toborowicz

Oníbàárà: National Centre for Culture Poland

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìtẹ̀wé

36,217

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #114703

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé

Cultural Wars Against Poland jẹ́ ìlà ìwé ìtàn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tí ó gbajúmọ̀ tí Ilé-Iṣẹ́ Àṣà Orílẹ̀-Èdè ní Poland tẹ̀ jáde. Ìlà náà bo àkókò láti ìparí ọ̀rúndún kẹtàdínlógún dé ààbọ̀ àkọ́kọ́ ọ̀rúndún ogún. Bébà ìbòjú tí ó ní ọ̀gbọ̀ púpọ̀ ń fún ìhìn ogun, ọ̀gbọ̀gbọ̀, àti ìparun lókun. Àpẹẹrẹ ojú ìwé tí ó fàya sórí àwọn ìbòjú ni a ṣe nípasẹ̀ títẹ̀ afọ́jú. Inú rẹ̀ ni a tẹ̀ ní àwọ̀ méjì, dúdú àti pupa gbígbóná, pẹ̀lú àwọn àmì pupa tí ó ń tọ́ka sí àwọn àwọ̀ àsíá Poland. Ìdè Otabind jẹ́ kí ìdìpọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣí ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ fún kíkàwé rọrùn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Cultural Wars Against Poland Ìlà Ìwé jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Ìwọ̀n àti Àpò
typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Àwọn Àkọlé
cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Ìmísí
"Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
design and typesetting: Aleksandra Toborowicz

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan