Fò lọ sí àkóónú
Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú láti ọwọ́ Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú láti ọwọ́ Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2021

Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú

látọ̀wọ́ Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Oníbàárà: Aak Design studio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

14,504

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #104964

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú

Le Templer jẹ́ inú ilé ìtajà bùtíìkì tí ó wà ní Shanghai, tí ó bo àgbègbè mítà onígun mẹ́rin 2069 pẹ̀lú gíga aja ti mítà 4.6. Ìtumọ̀ náà ṣàwárí ìwólulẹ̀ àti àtúnṣètò, ní lílo ògiri tí ó fọ́ àti ojú ilẹ̀ tí ó tẹ̀ láti fi ìṣọ̀tẹ̀ hàn. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà dúró ní ìrọ̀rùn kí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ iṣẹ́ ọnà lè wáyé nígbàkúgbà. A ṣe àwọn ohun ìṣàfihàn gẹ́gẹ́ bí ère amóríyá, ní fífún agbègbè kọ̀ọ̀kan ní ànímọ́ pàtàkì àti mímú ìfihàn àwọn ọjà dàgbà sí i. Àyè náà kó àwọn ẹ̀wà, iṣẹ́ ọnà, àti ìtumọ̀ jọ pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn onítọ̀nà mẹ́ta tí àwọn àlejò lè wọ inú rẹ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Le Templer Ilé Ìtajà Ẹ̀ka Inú ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Le Templer combines the meanings of Temper and Temple. This is a department store covering more than 2000 square meters. Let fashion, art, and design meet here. What Aak want to create is not a boutique full of gorgeous decoration, but want to create a three- dimensional magazine that can enter and experience.
Ìwọ̀n àti Àpò
Interior Design Area: 2069 square meters
Ceiling Height:4.6m
Àwọn Àkọlé
templer, art, installation, Fashion, education
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The construction technology is roughly the same as that used in general interior decoration projects.
The main difference is that we are more like producing artwork.
Each display prop has a unique character and conveys different meanings in each area.
Ìpèníjà Àpèsè
Challenging the force of gravity. The project was born from the paradoxical idea of collapsing a new place before even seeing it finished. The idea was to elaborate the fragments, cracks, structures, the upside down aesthetics. Walls and ceilings are "blocked" just before the final collapse. Regenerating and being reborn were then the next steps. So the environments change from one state to another, like a "gradient" from a strong to a softer shock wave effect.
Ìwádìí
The design goal of Le Templer is mainly to enhance the aesthetic, cultural, artistic, and educational values that fashion shops should have. In terms of space planning, Aak thinks about the possibility of holding more art events for the boutique store space. With the operation of the project Le Templer in China. Aak found that in today's environment full of multimedia information, customer's experience of space is like the new and loathe the old. Therefore, a space plan that can be quickly adjusted becomes the best way to respond to the market, which also proves the successful experiment of Le Templer.
Ìmísí
Aak is trying to find a spatial form to express the dialogue between fashion and state of art. Aak challenges the stability of space, creating a series of overturning, fracture, collapse, unstable. We hope to find a form again through the means of destruction. Decompose and reorganize spatial elements. It is like conducting an explosion experiment, the final dust settled and returned to stability. The form is transformed by disintegration and the work at the temple of fashion is in progress.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This project is located in Shanghai, officially started in July 2019 and finished in December 2019. The total area is 2069 square meters, which only lasted 1.5 months of construction time.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Le Templer is not a traditional shop of fashion boutique. It provides both online and offline diversified service content. It also regularly organizes art events. Le Templer provides an exchange platform that combines art, fashion, and consumer information. Through the Radio Frequency Identification system records and analyzes consumers' purchase preferences and provides the latest fashion information online at any time.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Designer:Andrea Ciccalo
Designer:Kuan Ceh-Hsiang
Ìfọwọ́sí Àwòrán
#1/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#2/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#3/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#4/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#5/Eeditor Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan