שפּרינגען צום אינהאַלט
Magali Suchowolski

אַרגענטינעבאַלײַכטונג

אינטערוויוען מיט Magali Suchowolski

לייענט די אינטערוויוען מיט Magali Suchowolski: פֿאַרשטייט זייער פֿילאָסאָפֿיע, שעפֿערישן פּראָצעס און פּרייז־געווינענדיקע אַרבעט.

דיזיינער פּראָפֿיל

מיר האָבן אַן אינטערוויו מיט Magali Suchowolski.

עס איז פּובליקירט נאָר אויף ענגליש און ווערט געוויזן אונטן אין דער אָריגינעלער שפּראַך.

עפֿנט די ענגלישע זייַט

דיזײַנער אינטערוויו

9 פֿראַגעס

El diseño para mi es un conjunto de cosas. El diseño es más que una profesión. El diseño es arte, también es parte del proceso y la resolución de problemas.

What is "design" for you?

El diseño para mi es un conjunto de cosas. El diseño es más que una profesión.

El diseño es arte, también es parte del proceso y la resolución de problemas. Es una herramienta para mejorar nuestros entornos como estilos de vida. Desde la planificación hasta el orden y la estética del espacio.

El diseño se presenta como una combinación de todas estas facetas.

Su propósito fundamental es enriquecer nuestras vidas en varias dimensiones, transformando ideas en soluciones prácticas y estéticamente gratificantes.

What kinds of works do you like designing most?

Mi amor por los perfumes y la iluminación supera todo.

What is your most favorite design, could you please tell more about it?

Cuando hablo de diseño favorito, debo hablar de dos productos: de la silla Panton y la lámpara colgante Flowerpot, ambos diseños de Verner Panton.

Son productos que marcaron un antes y un después en la historia del diseño, en realidad es un diseñador que marcó la historia del diseño con todos sus productos.

Los materiales fueron una innovación para la época, las formas de producirlos también, y no se puede dejar afuera los colores que utilizaba.

What is your favorite material / platform / technology?

La madera para mi lo es todo. Amo la madera y el torneado a mano de ella.

When was your last exhibition and where was it? And when do you want to hold your next exhibition?

La última exposición en la que participe fue en Argentina, en Expo Presentes. Es una feria mayoristas a la que asisten tiendas de decoración e iluminación, y también profesionales del sector, como arquitectos, decoradores y diseñadores de interiores.

What is your "golden rule" in design?

Seguir mi instinto. Le hago caso siempre.

How long does it take to design an object from beginning to end?

Siempre son procesos largos, de todos modos, cada diseño o producto tiene el suyo, no hay una regla para eso.

Lo importante es no acelerar los procesos y respetar el camino de cada diseño.

Do you work as a team, or do you develop your designs yourself?

La diseñadora del equipo soy yo, trabajo sola en el proceso.

How can people contact you?

Tenemos una página web en donde encopntrarán toda nuestra información, también un correo electrónico y las redes sociales.

Les detallo toda la info:

IG @mags_design

MAIL info@magsdesign.com.ar

WEB www.magsdesign.com.ar

לייענט ווייַטער

מער אינטערוויוען מיט דיזיינערס

לייענט designers.org אינטערוויוען צו אַנטדעקן די פֿילאָסאָפֿיע, דעם שעפֿערישן פּראָצעס און די אַרבעט פֿון מער פּרייז־געווינענדיקע דיזיינערס.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט

דאַטן-מקור

די דיזײַנער-אינטערוויו פֿראַגן און ענטפֿערס פּובליצירט אויף אונדזער אינטערוויו-זייַט מיט דעם דיזײַנער Magali Suchowolski קומען פֿון Designer Interviews, די אינטערנאַציאָנאַלע פּלאַטפֿאָרמע וווּ די בעסטע דיזײַנערס, שטערן-אַרכיטעקטן, באַשאַפֿערס און כידושמאַכערס פֿון דער וועלט ווערן אינטערוויוירט.