דער דיזײַן It's a Metaphor טיש פֿון Emanuele Di Bacco איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
בראָנדזמעבל· 2020
It's a Metaphor טיש
פֿון Emanuele Di Bacco
קליענט: Gladstone London
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #96553דער דיזיין
וועגן It's a Metaphor טיש
דער פּרויעקט איז פּאָוקינג ביי זיך בשעת רייזינג געזעלשאַפטלעך וויסיקייַט וועגן דזשענדער יקוואַלאַטי. ספּאַסיפיקלי, עס ניצט אַ מעטאַפאָר וואָס ספּרינגס פון סומאָ, איינער פון די מערסט זכר-דאַמאַנייטאַד ספּאָרט אין יאַפּאַניש געזעלשאַפט. וואָמען זענען נישט ערלויבט צו קאָנקורירן פּראַפעשאַנאַלי אין דעם ספּאָרט געגעבן סעקסיסט כּללים, וואָס גרענעץ זיי אַרויס די ראַנגלעריי רינג ווי אַ רעזולטאַט פון זייער טומע דורך די מענסטרואַל בלוט. קלאַפּינג אַ סומאָ וואָריער צו דער ערד, אין דינסט פון אַ בלום טאָפּ אָדער קיין אנדערע נויט מענטשן קען האָבן, דעזאַקרייץ אַז מאַטשאָ-דאַמאַנאַנס סומאָ נאָך האלט, דורך פשוט ניצן ייראַני און הומאָר.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
It's a Metaphor טיש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון It's a Metaphor טיש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. It's a Metaphor טיש באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- מאָסן און פּאַקונג
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - טעגס
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - דיזײַן-אויסדערונג
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- פֿאָרשונג
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- אינספּיראַציע
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - פּראָיעקט-דויער
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Emanuele Di Bacco
- בילד-קרעדיטן
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
