שפּרינגען צום אינהאַלט
Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר פֿון Ryohei Kanda

דער דיזײַן Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר פֿון Ryohei Kanda איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2017 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


גאָלדאינטעריער· 2017

Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר

פֿון Ryohei Kanda

קליענט: Roito Inc

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

27,730

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #56181

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר

RICCA איז אַן אינעווייניקסטער באַר-דיזיין אין קאַגוראַזאַקאַ, טאָקיאָ, אַ ראַיאָן וואָס האַלט אַ טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע אַטמאָספֿערע. דער דיזיין דריקט אויס האַנאַמי, דעם יאַפּאַנישן מנהג פֿון קוקן אויף קאַרשן-בליטן וואָס געדויערט בלויז עטלעכע וואָכן פֿרי אין פֿרילינג. די סופֿיטן פֿון ביידע ערטער זײַנען באַדעקט מיט בלום-פֿאָרמיקע אָביעקטן געמאַכט פֿון רעזין מיט האָלאָגראַם-בלעטער, געשניטן מיט לאַזער און געבויגן מיט דער האַנט. ליכט וואָס איז געשטעלט אינעווייניק און אינדרויסן ווערט אָפּגעשפּיגלט אין בײַטנדיקע קאָלירן, אַזוי אַז די אָביעקטן זעען אויס ווי פֿלאַטערנדיקע בלעטלעך. אַ האַלב-דורכזיכטיקער רויטער פֿילם איז צוגעגעבן אין דעם לאָונדזש-ראַיאָן, בשעת דער פּריוואַטער קאַראַאָקע-צימער שפּיגלט אָפּ ליכט נאַטירלעך.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Ricca פֿונקציע: אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ באַר שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
"Ricca" is a bar, located at Kagurazaka. 
Even now, there are Japanese traditional atmosphere and alley in this town.
I created this design to express Japanese aesthetic sense.
In Japan, there is cultural event is known as “Hanami”, which means “cherry blossom viewing”. This unique event is happened only in couples of week of early spring.
Inspired by this moment, I designed this bar with beauty, glamorous, strength and fragility of Hanami.
מאָסן און פּאַקונג
Total Area : 75.9m2
Lounge Area : 45.8m2
Vip room Area : 9.7m2
Art Panel size : 140mm x 130mm,
Hexagon size : 30mm x 26mm
טעגס
Bar, Lounge, cherryblossom, artwork, Reflection, ceiling, hologram
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The ceilings of both spaces are covered with deformed flower objects. The objects are made of resin with hologram sheets and cut with a laser. Guests can see various colors and reflected lights because of the feature of the hologram sheets and they appear to be fluttering flowers. I added half-transparent red color film on the resin objects to create a more bewitching atmosphere in the lounge area. Meanwhile, in the private karaoke room I had the hologram to reflect the lights naturally in order to produce more active feelings. In the center of the room I hung the hologram objects from the ceiling and put the light from both inside and outside. The light from the outside gets reflected randomly in the room and from inside projects flower-like expression onto the ceiling and the wall.
דיזײַן-אויסדערונג
All the reflection of this object at this place are different, cause of the angle of ceiling, light and air circulation.
So, I had to take many samples and experiment to set properly.
And also all the hologram materials are bend an pressed by hands, so it provides the lighting reflection randomly.
פֿאָרשונג
When I was walking down street, the streets have many trees of cherry with blossom opens and fluttered, I was surprised this unique moment.
Then I realized that if I can express cherry flowers’ beauty, glamorous, strength and fragility, which will be great design and concept for any of spaces like bar and lounge.
אינספּיראַציע
To express Hanami's beauty, glamorous, strength and fragility, I use a resin with hologram sheets with laser cut as fluttering flowers. Then I hung the hologram objects from the ceiling and put the light from both inside and outside. And also, I create two areas. One is lounge area that has atmosphere with glamorous and beauty, the other is private karaoke room area that has active side of Hanami, like energy, strength and more.
פּראָיעקט-דויער
B1F KAGURAZAKA TERRACE
5-1 KAGURAZAKA, SHINJUKU-KU, TOKYO ZIP162 0825 JAPAN
אָפּעראַציע-פֿלוס
This object what I designed is installed in a bar/ lounge. It stays permanently, does not required any of maintenance and repair often.
פּאַטענטן
Ryohei Kanda, 2016.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Designer: Ryohei Kanda
Lighting Designer: Keigo Tanaka
בילד-קרעדיטן
photographer: Atsushi Nakamichi (Nacása & Partners)

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט