שפּרינגען צום אינהאַלט
Blessed Child רינגס פֿון Britta Schwalm

דער דיזײַן Blessed Child רינגס פֿון Britta Schwalm איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2015 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע שיינע קונסט און קונסט אינסטאַלאַציע דיזײַן.


אײַזןשיינע קונסט· 2015

Blessed Child רינגס

פֿון Britta Schwalm

קליענט: Blessed Child (Your 'Glueckskind')

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע שיינע קונסט

27,137

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #37633

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Blessed Child רינגס

די בלעסעד קינד רינגס זענען אַ צוזאָג פֿאַר ליבע: בעיבי דזשאַמיע קאַדאַלז אַרויף צו די ין פון די רינג און טראַסטיד זיין לעבן צו די הענט פון די מוטער. די בעיבי איז געלייגט אויף זיין צוריק סאַקינג זיין גראָבער פינגער. עס איז די גייַסטיק זעאונג פון איר אַנבאָרן קינד וואָס יעדער שוואַנגער פרוי האט אין איר מיינונג. דער רינג סימבאַלייזאַז די ומבאַדינגט קעגנצייַטיק בונד פון צוטרוי צווישן וויקלקינד און מוטער און באַצאָלן קאָוועד צו דעם צוטרוי. בעיבי סאַם איז אויף שפּיץ פון דער וועלט, זיכער, געזונט און צופרידן. די טרעגער קאַריז די בעיבי מיט שטאָלץ, פּריזענטינג זיך ווי אַ זיכער מוטער. דער רינג איז אַ באַנדע וואָס זאָגט: "צוטרוי מיר, איר זענט ליב געהאט!"

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Blessed Child רינגס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Blessed Child רינגס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Blessed Child רינגס ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The Blessed Child rings give physical representation to a very special feeling: The deep connection between mother and child.
Blessed Child are 2 rings:
The first ring hides a baby on the inside: when you wear it on your finger the secret of the ring is not visible to others. Only the wearer of the ring feels the baby.
The second ring is like a cot for the baby - it snuggles up to the outer ring, visible to everyone. The baby is comfortable and safe. It lies on its stomach, thumb in mouth, radiating feelings of trust and satisfaction.
מאָסן און פּאַקונג
Diameter app. 22 m x 7 mm
The rings are proper, not to heavy, but also not too airy
טעגס
ring, baby, blessed child, glueckskind, sternenkind, inner child, sternenkinder, glueckskinder, glueckskindringe, sternenkindringe
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
First drafts of the rings originated from sketches and hand-carved wax models. Thereafter, the rings were designed with 3Design, which is specifically for jewelry. Additionally 3Shaper was used, which specializes in organic and figurative representations. From the data generated wax models of residue-free wax were printed by the company MPS, using Rapid Prototyping. These were then cast in silver. In the final stage, the rings were hand polished to ensure absolute smoothness.
דיזײַן-אויסדערונג
The form-language of design is naturalistic and simple. A playful and kitschy style was deliberately avoided, to give the wearer the freedom to assign her own emotions and attitudes to the ring.
The presentation of the baby is indeed authentic and the body round babyish, although individual facial features were deliberately avoided to ensure the symbolic character. For this reason, the child's sex is not defined. The form-finding of the baby archetype was a complex design process.
פֿאָרשונג
Design research was mad by building modells. I tried a fiew positions in which the baby could lie without hurting the finger or being cumbersome to the wearer. The only way to be save was testing the ring in daily routine.
אינספּיראַציע
The rings "Blessed Child" symbolize the promise of mutual trust. A symbol of the instinct to protect and nurture children, especially your own.
The symbol for love.

Furthermore they are an expression of the appreciation of a child who is special to the wearer of the ring. Not least a stillborn child. This appreciation can also express reminiscence of your own childhood, of one's own "inner child".
(My inspiration was my son)
פּראָיעקט-דויער
Since my son is born in 2011 I've tried to visualize him on and in a ring. It took some time to find the right tools get it properly. In 2013 I got information about 3shaper, a 3D program that can design figurative elements. Now I was able to build the rings as I had seen them in my vision.
The rings were exhibited in december 2014 in the Museum angewandte Kunst in Frankfurt am Main in Germany.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The rings are a way of honouring the connection and love to a child. They are a means to preserve these memories, emotionally in the heart as well as physically on the finger.
The rings can be made in any preferred alloy e.g. gold, platinum.
Ther is the possibility for customization. Both can be engraved inside, e.g. with name and date of birth. Especially in the ring with the baby on the inside offers itself to provide the outside with a gemstone. This could be a diamond or any other gemstone.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Britta Schwalm
Martin Schellhas
בילד-קרעדיטן
Hr. Schäfer, MPS, Pforzheim/Germany

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט