דער דיזײַן Oreno Mountain Retreat האטעל פֿון Giannis Efthymiadis - G2Lab איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גאַסטפֿרײַנדלעכקייט, רעקרעאַציע, רײַזע און טוריזם דיזײַן.
בראָנדזגאַסטפֿרײַנדלעכקייט· 2026
Oreno Mountain Retreat האטעל
פֿון Giannis Efthymiadis - G2Lab
קליענט: Oreno Retreat
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע גאַסטפֿרײַנדלעכקייט
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #183604דער דיזיין
וועגן Oreno Mountain Retreat האטעל
אָרענאָ באַרג רוּפּלאַץ איז אַ האָטעל וואָס געפֿינט זיך אין צעפּעלאָוואָ, זאַגאָרי. דער בנין זעצט פֿאָר די אַרומיקע לאַנדשאַפֿט דורך אַ נײַער אינטערפּרעטאַציע פֿון לאָקאַלע פּרינציפּן פֿון פּראָפּאָרציע, מאַטעריאַל און רוימלעכער היעראַרכיע. לאַסט־טראָגנדיקע שטיינערנע ווענט און האָלצערנע דאַך־סיסטעמען ווענדן אָן טראַדיציאָנעלע טעכניקן צו הײַנטצײַטיקע סטאַנדאַרדן. הויכע טערמישע מאַסע פֿאַרבעסערט די ענערגיע־עפֿעקטיווקייט, בשעת קאָנטראָלירטע עפֿענונגען פֿירן דאָס טאָגליכט און די ווענטילאַציע. די אינטעגראַציע אין דעם באַרג־אָפּהאַנג פֿאַרמינערט די אויסגראָבונג. דער דיזײַן שאַפֿט אַ שטילע, איידעלע אַטמאָספֿער וואָס איז אײַנגעווארצלט אין לאָקאַלן זכּרון און האַנטווערק.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Oreno Mountain Retreat האטעל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Oreno Mountain Retreat האטעל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Oreno Mountain Retreat האטעל באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This design explores architecture as an extension of place rather than an imposed object. Oreno continues the Zagori landscape by reinterpreting local principles of proportion, material, and spatial hierarchy. Its strength lies in balancing memory with contemporary living, solidity with openness. Through restraint, material continuity, and controlled light, it creates a quiet, refined atmosphere rooted in authenticity.
- מאָסן און פּאַקונג
- Constructed with load bearing stone walls and timber roof systems, the building employs traditional techniques adapted to contemporary standards. High thermal mass improves energy efficiency, while controlled openings optimize daylight and ventilation. The integration into the slope minimizes excavation and enhances environmental performance, supported by passive design strategies.
- טעגס
- stone, wood, heritage, environment, local, fireplace, wellness, interior
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design was developed through analysis of Zagori architectural principles proportion, material logic, and spatial hierarchy, rather than formal imitation. Local stone and timber systems informed both structure and envelope. Iterative modeling and section studies ensured integration with the terrain, while light and material continuity were refined to create a cohesive, atmospheric spatial experience.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was integrating Zagori historical and social context with modern hospitality standards. Internally, respecting local architectural memory and community traditions guided design decisions. Externally, strict heritage regulations, limited construction technologies, and site constraints demanded careful material selection, precise geometry, and iterative modeling to achieve a balance between authenticity, comfort, and environmental integration.
- אינספּיראַציע
- The inspiration for Oreno emerges from the quiet continuity of life in Zagori. It draws from the memory of people and their rhythms. Gatherings in village squares, the echo of music across the mountains, the slow passage of seasons. Tradition is not treated as a fixed image, but as a living presence, embedded in craft, in material, in proportion. Stone and earth become both structure and story, grounding the hotel in its place, while the spirit of local life shapes spaces that feel familiar, warm, and enduring.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in September 2023 in Tsepelovo, Zagori and finished in Janaury 2026
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Giannis Efthymiadis
Konstadina Papagianni
Giwrgos Efthymiadis
Maria Kamenou
Dimitra Gakou - בילד-קרעדיטן
- Photographer Dimitris Spyrou
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
