שפּרינגען צום אינהאַלט
Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה פֿון Rose Lee and Ernie Keung

דער דיזײַן Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה פֿון Rose Lee and Ernie Keung איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מתּנה סחורה דיזײַן.


גאָלדמתּנה סחורה· 2026

Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה

פֿון Rose Lee and Ernie Keung

קליענט: Count To Ten

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע מתּנה סחורה

46,410

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #182104

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה

אינספּירירט פֿון דעם פּאַװע און דעם רויט־געקרוינטן זשוראַװ, איבערזעצט די דאָזיקע באַגרענעצטע אויסגאַבע פֿון דער כינעזישער ניי־יאָר קאָלעקציע צוויי פֿאַרערטע סימבאָלן אין אַן איינהייטלעכן דיזײַן. די גאַנצע גרופּע נעמט אַרײַן אַ פּרעמיום טאָוט־זעקל מיטן סיגנאַטור־טווילי, אַ בײַטעלע, רויטע פּעקלעך אָנגעאָרדנט װי אַ פֿויגל־און־בלום קאָמפּאָזיציע, און אַ מגילה־קאַרטל. אַ פֿאַרפֿײַנערטע פּאַלעטע פֿון לעבעדיק רויט, סובטילן גאָלד, און בלוי־ראָזעװער מוואַרע האַלט אין װאָג די פֿעסטלעכע לעבעדיקייט מיט אַ באַשיידענער סאָפֿיסטיקאַציע, דערהייבנדיק פֿונקציאָנעלע אָביעקטן אין דעקאָראַטיווער קונסט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Bank Julius Baer פֿעסטלעכע מתּנה שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
A limited edition CNY gift collection for Swiss private bank Julius Baer, featuring a coordinated multi item ensemble with dual theme motifs, peacock and red crowned crane, China's most auspicious symbols. The collection premium tote with signature twilly, pouch, red packets forming a bird and flower painting, and a scroll card. Vibrant red, subtle gold, and blue pink moire balance Swiss elegance with festive joy, transforming functional gifts into decorative art.
מאָסן און פּאַקונג
The coordinated ensemble includes a tote bag (W330 x D135 x H190mm) with reinforced handles; a twilly (W290 x H70mm) featuring peacock motifs to wrap handle or wear separately; matching pouch (W315 x H245mm); and red packets (W170 x H90mm) with precision spliced design forming a complete bird and flower artwork. A Chinese scroll greeting card (W960 x H245mm) unrolls to reveal the holiday message. Each piece complements in color, motif, and texture for cohesive display
טעגס
Luxury gift collection, Tote bag design, Twilly accessory, Pouch, Chinese New Year, Private banking, Premium corporate gifting, Coordinated accessories, Chinese scroll, Specialty packaging, Cultural symbolism, Holiday collection, 2026 CNY, Branded merchandise, Luxury textiles.
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The collection is realized through multiple premium production techniques
Tote bag and pouch, Crafted from high quality textiles with precise print application to achieve the striking red and gold color collision and embroidered moire patterns
Twilly, Silk fabric with detailed edge rolling and pattern registration matching the main motifs
דיזײַן-אויסדערונג
Challenge, achieve cohesion across formats from tote to twilly, envelopes and scroll. The solution employs a modular system, peacock and crane motifs appear whole on larger items, cropped on smaller pieces, and spliced across red packets, with consistent color application to preserve visual unity. The design links twilly and scroll formats to honor tradition while remaining contemporary.
פֿאָרשונג
Using visual cultural analysis, archival research, audits, and 20 interviews in Singapore and Hong Kong, the study identified auspicious symbols beyond zodiac signs and client gifting preferences. Peacock (boundless promise) and crane (longevity) motifs resonated. Clients favored usable, transformative items (tote, pouch), personalizable accessories (twilly), and displayable art (scroll, spliced packets). Enduring gifts increase perceived thoughtfulness and prolong seasonal exposure.
אינספּיראַציע
Inspired by Chinese mythology and ink wash art, this collection blends cultural symbolism with Swiss precision. The peacock embodies "boundless promise" for youth; the red-crowned crane symbolizes longevity for elders. A twilly wrapped handle nods to luxury scarf traditions, while the scroll format updates ancient scholarly gifting. Merging these elements with precision craftsmanship, the designs honour heritage while appealing to global clients who appreciate understated elegance.
פּראָיעקט-דויער
January 2026 in Singapore and Hong Kong
אָפּעראַציע-פֿלוס
The recipient's journey starts with branded packaging. Inside, a Chinese scroll (the greeting card) sets the cultural tone. Unfolding next, the tote reveals a twilly on its handle, wearable multiple ways. The coordinating pouch encourages daily use, while the red packets' splicing design forms a bird and flower tableau when displayed together. The key innovation, these practical gifts transform into decorative art, the tote, pouch, twilly, and envelopes can be arranged as a museum like display, with the scroll kept or unfurled as wall art.
פּאַטענטן
Copyrights belong to Count To Ten
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Rose Lee
Ernie Keung
Irene Man
בילד-קרעדיטן
Count To Ten

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט