דער דיזײַן Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי פֿון Xi'an Academy of Fine Arts איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
בראָנדזגראַפֿיק· 2026
Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי
פֿון Xi'an Academy of Fine Arts
קליענט: Xi'an Academy of Fine Arts
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #182018דער דיזיין
וועגן Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי
זשאַנלו איז אַ בראַנד- און פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר אַ קרײַטעכץ-טיי, באַשאַפֿן פֿאַרן מאַווזאָלעום פֿונעם געלן קייסער. דער קאָנצעפּט ציט זיך פֿונעם בילד פֿון פֿרימאָרגן-טוי אין דער קלאַסישער כינעזישער פּאָעזיע, וואָס דײַטלט אָן ריינקייט און לײַכטע נערונג. די מישונג פֿאַרבינדט מאָנאַך-פֿרוכט, לאַקריץ, אָפֿיאָפּאָגאָן, מאַלינעס און שלמהס-זיגל, לויט דעם טראַדיציאָנעלן פּרינציפּ אַז זויערע און זיסע טעמים צוזאַמען העלפֿן אַרויסברענגען פֿײַכטקייט. יעדער טיי-בײַטל פֿון 5 גראַם איז פֿאַרזיגלט אין אַ פֿײַכטקייט-באַשיצנדיקן זעקל. די קאַרטאָנען פֿון באַשיכטן פּאַפּיר-קאַרטאָן ניצן אָפֿסעט-דרוק און הייס-שטעמפּלען מיט גראַפֿיקעס אינספּירירט פֿון דער האַן-תּקופֿה.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Zhanlu Tea פּאַקונג-דיזײַן פֿאַר קרײַטעכץ-טיי באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
- מאָסן און פּאַקונג
- Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
- טעגס
- Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
- פֿאָרשונג
- This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
- אינספּיראַציע
- The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.
After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment. - פּאַטענטן
- Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.
Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.
Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.
Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.
Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.
Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.
Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
