דער דיזײַן Tokyo ליגשטול פֿון Isabelle De Mari איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
זילבערמעבל· 2026
Tokyo ליגשטול
פֿון Isabelle De Mari
קליענט: Olho Moveis Autorais
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181979דער דיזיין
וועגן Tokyo ליגשטול
טאָקיאָ איז אַ ליגשטול געמאַכט פֿון סאָלידן בראַזיליאַנישן סוקופּיראַ האַרטהאָלץ. דער ראַם איז אין גאַנצן אַנטפּלעקט, און ווײַזט די האָלץ-פֿאַרבינדונגען און די געפֿורעמטע הילצערנע טיילן. די אָרעמס און רוקן-שטיצן ווערן געדרייט אויף אַ דרייבאַנק אונטער מאַנועלער קאָנטראָל, מיט קאָנקאַווע דעטאַלן בײַ די עקן. אַ נאַטירלעכע לעדער-אײַנלייג איז אײַנגעזעצט אין יעדן אָרעמלען און פֿאַרענדיקט מיט נייערײַ. די זיץ- און רוקן-קישנס פֿאַרבינדן שיכטן פֿון פּאָליאורעטאַן-שוים מיט פֿעדער-פֿילונג, אויסגעפּאָלסטערט אין ברוינעם לײַוונט. די אויבערפֿלאַכן זײַנען מיט דער האַנט אָפּגעשליפֿן און פֿאַרענדיקט מיט אַ מאַטן לאַק. דער דיזײַן ווענדט אָן יאַפּאַנישע האָלץ-אַרבעט-פּרינציפּן אויף אַ בראַזיליאַנישן מאַטעריאַל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Tokyo ליגשטול איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Tokyo ליגשטול ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Tokyo ליגשטול איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Tokyo asserts craftsmanship as structure and expression. Defined by its fully exposed wooden frame in solid Brazilian sucupira, the lounge chair reveals precision woodworking through manually operated lathe-turned arms with subtle concave detailing at the ends. An inlaid leather armrest refines the tactile experience, balancing substantial material presence with aesthetic lightness and disciplined form.
- מאָסן און פּאַקונג
- Dimensions: 700 mm W x 800 mm D x 700 mm H.
Weight: approximately 30 kg.
Structure: solid sucupira wood.
Armrests with recessed natural leather inlay and stitching.
Seat and back cushions with layered foam and feather filling, upholstered in brown linen.
Finish: matte acrylic varnish.
Non disassemblable construction. - טעגס
- Lounge chair, Solid wood furniture, Japanese craftsmanship, Brazilian sucupira, Exposed structure, Artisanal woodworking, Contemporary seating, Minimalist design, Leather inlay
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Tokyo is manufactured in certified solid Brazilian sucupira hardwood. Structural components are precision machined, with arms and back supports shaped on a mechanically driven lathe under manual control. Armrests incorporate recessed detailing for flush leather inlay. Elements are hand sanded to refine concave terminations. The base is assembled from solid planks with radiused edges. Upholstery combines multi density polyurethane foam and feather filling. Finished with water based matte varnish.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was achieving formal discipline while working with substantial volumes of solid wood. Balancing structural mass with refined proportion required precise control during lathe shaping and manual finishing. Internally, the project sought to reinterpret Japanese woodworking principles within a Brazilian material context. Externally, contemporary production constraints demanded efficiency without compromising craft integrity, requiring careful coordination between technique, material and artisanal execution.
- פֿאָרשונג
- Research focused on refining solid sucupira structure through controlled manual processes. The objective was to test how lathe shaped components and proportional studies could enhance structural precision. Methodology included full scale prototyping and ergonomic evaluation. Data was collected through physical mockups and material testing. Experiments centered on hand guided finishing. Results confirmed durability and refined surface quality, reinforcing craft driven production in contemporary furniture.
- אינספּיראַציע
- Tokyo was inspired by the principles of Japanese woodworking, where precision, restraint and respect for material define construction. The project explores how substantial volumes of solid wood can achieve visual lightness through disciplined detailing and controlled form. By prioritizing hand guided processes, even when using mechanical tools, the design embraces an a mano approach, valuing the artisan gesture over automated production.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in July 2025 in Sao Paulo, Brazil, and was completed in October 2025. It was officially launched in November 2025 as part of the Tokyo Collection, a broader furniture series inspired by Japanese culture and craftsmanship.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Tokyo is experienced as a balance between structure and comfort. The solid wood frame provides visual stability, while the layered cushions offer a soft and supportive seat. The recessed leather armrest enhances tactile contact, creating a refined resting point for the hands. Its proportions encourage a relaxed posture without excess, allowing the user to feel supported by craftsmanship rather than hidden structure.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Isabelle De Mari
Designer: Filipe Melo
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
