דער דיזײַן Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער פֿון Indalecio Sabbioni איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין פּלאַטין אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לופֿטפֿאַרט און פֿליגער דיזײַן.
פּלאַטיןפֿליגער· 2026
Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער
פֿון Indalecio Sabbioni
קליענט: Cicaré
A' Design Award אין פּלאַטין געווינער אין דער קאַטעגאָריע פֿליגער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180882דער דיזיין
וועגן Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער
דער Cicaré 8 איז אַ צוויי־זיציקער אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער מיט אַ קאַבינע פֿון קאַרבאָן־פֿײַבער האַלב־מאָנאָקאָק. דער אַעראָדינאַמישער אויסערלעכער דיזײַן אינטעגרירט בולטע עלעמענטן אין אויטאָמאָביל־סטיל און גיט אויסערגעוויינטלעכע פּאַנאָראַמישע זעעוודיקייט פֿאַר די פּילאָטן. זײַן סטרוקטורעלע קאָנפֿיגוראַציע פֿאַראייניקט אַ קאָמפּאָזיט קאָקפּיט מיט אַ נעצפֿאָרמיקן לופֿטראָם געמאַכט פֿון הויך־פֿעסטיקייט אַעראָנאַוטישן שטאָל. אַנטוויקלט פֿאַר פּערזענלעכער דערהוילונג און פֿלי־טרענירונג, ליפֿערט דער לופֿטשיף אַרויסראַגנדע בייגזאַמקייט, נידעריקע אָפּעראַציע־קאָסטן, און שטרענגן אָנהאַלטן זיך אין די אינטערנאַציאָנאַלע צערטיפֿיקאַציע־סטאַנדאַרטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין פּלאַטין
Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין פּלאַטין, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו טאַקע אויסערגעוויינלעכע, עלעגאַנטע און פּראַכטפֿולע דיזײַנס. פּלאַטין-געווינער זענען וווּנדער פֿון באַשאַפֿונג, עדות פֿון די גרענעצן פֿון אינטעלעקטועלער קרעאַטיוויטעט, און ווײַזן דעם אומגלײַכן פּראָפֿעסיאָנאַליזם און גאונות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון די דיזײַנס ווערט דערוואַרט אַז זיי זענען די בעראָמטסטע ווערק וואָס באַשטימען די עסטעטיק פֿון אַ תּקופֿה, טראָגן בײַ צום וווילשטאַנד פֿון דער געזעלשאַפֿט און שטופּן פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער ווײַזט אַן איבערגעשטיגענעם ניוואָ פֿון אויסגעצייכנקייט און מאַכט די וועלט אָן אַ ספֿק צו אַ בעסערן אָרט מיט זײַנע נוצלעכע און ווערטפֿולע אייגנשאַפֿטן. Cicare 8 פֿונקציע: אולטראַלײַכטער העליקאָפּטער איז אַ געווינענדיק ווערק פֿון A' Design Award אין פּלאַטין וואָס וועקט תּאוות, ינספּירירט, באַגײַסטערט, דערפֿרייט און ברענגט גרויסע שׂמחה.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The Cicare 8 transforms aeronautical engineering into a sophisticated industrial product. The design introduces a new brand identity through a carbon fiber semi monocoque cabin that balances aggressive aesthetics with functional ergonomics. Key contributions include optimized internal volumes for comfort and expanded glazing for panoramic visibility of the skid tips. The digital workflow ensures surface continuity and high end finishes. By exposing the tubular tail the design maintains the brand DNA with an honest structural aesthetic that emphasizes lightness and agility.
- מאָסן און פּאַקונג
- Technical Specifications
Dimensions:
Rotor: 6400mm
Length: 6900mm
Height: 2700mm
Cabin:
2-seater (Side-by-side)
Engines:
EPA SA-917TI: 135HP (Max) / 115HP (Cont.)
Rotax 915 iS: 141HP (Max) / 135HP (Cont.)
Weight:
Empty: 300kg
MTOW: 480kg - 525kg
Performance:
Max Speed: 157km/h
Cruise: 120km/h
Endurance: 2.4h
Key Features:
Carbon fiber semi-monocoque
First 600kg class ULM type-certified helicopter - טעגס
- Ultralight Helicopter, Helicopter, Carbon Fiber Cabin, Aeronautical Design, Two-Seater Aircraft, Industrial Design, Innovative Cockpit, Cicare Aviation, Pirincho Cicare, Indalecio Sabbioni
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The cabin is a carbon fiber and epoxy resin semi monocoque manufactured using vacuum bagging to optimize the strength to weight ratio.
The structure integrates a spatial reticulated airframe made of aeronautical sae 4130 steel. The tail boom utilizes aluminum 2024 t6 struts designed to withstand high maneuvering stresses.
The design utilized a digital workflow from 3d modeling to CNC machined molds ensuring aerospace grade surface continuity and structural integrity. - דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was bridging a 60-year-old artisanal legacy with modern industrial design. A key creative conflict was aesthetic: I proposed a minimalist approach, exposing the iconic tubular tail to reduce weight and costs, whereas the founder sought a fluid, integrated and covered look.
We had to balance visibility against structural rigidity while integrating a carbon fiber cabin with a steel frame. - פֿאָרשונג
- The research bridged artisanal excellence with industrial precision through systemic design. The initial phase involved qualitative interviews with directors engineers pilots and technicians. These insights guided the ergonomic optimization of the cabin. The methodology integrated iterative prototyping with advanced 3d modeling validated by flight tests. Results led to a carbon fiber semi monocoque cabin with structural safety and visibility of the skid tips. This research was fundamental in securing global certifications and boosting international sales.
- אינספּיראַציע
- the cicare 8 is inspired by the engineering of augusto cicare, translating a 60 year heritage of artisanal excellence into a sophisticated industrial product. the design finds its motive in feline facial features, where window frames resemble the alert eyes of a predator. this organic morphology creates an aggressive profile that communicates agility and establishes a unique identity. driven by market demand for side by side seating, it integrates carbon fiber and a digital workflow while maintaining the brand dna.
- פּראָיעקט-דויער
- the design process was conducted from 2013 to 2015 in saladillo buenos aires argentina. the aircraft was exhibited at major airshows including aero friedrichshafen and eaa airventure oshkosh where it received the lindbergh award for its outstanding fit and finish. in 2016 it earned the sello de buen diseno and the innovar award. a key milestone was achieved with the german ltf ulh certification making it the worlds first 600kg class ulm type certified helicopter.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Access is intuitive through wide doors leading to a side by side cockpit optimized for leg comfort.
Pilots interact with a unique patented adjustable control system and a state of the art instrument panel.
The flight experience is defined by panoramic visibility including a specific design focus that allows viewing the skid tips from the inside for safer landings.
The centrifugal clutch ensures a seamless linkage between engine and transmission providing a gradual engagement imperceptible to passengers. - פּאַטענטן
- Patented. Main Rotor Control System. Patent No. Arg 248.899. Cicaré. Argentina.
Cabin design Copyrights belong to Indalecio Sabbioni, 2015.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
