דער דיזײַן Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי פֿון Sirui Zhu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע צירונג דיזײַן.
אײַזןצירונג· 2026
Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי
פֿון Sirui Zhu
קליענט: Niutopia
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע צירונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180832דער דיזיין
וועגן Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי
"שעפּטשען אונטער פֿליגלען" איז אַ האַלדזבאַנד תּלי אין דער פֿאָרעם פֿון אַ זשוק. די האָלע פֿליגלען פֿורעמען אַ דעליקאַטע דורכבראָכענע שאָל, וואָס האַלט אינעווייניק אַ קליין אָפּגעהאָנגען שדעלע. ווען דער טרעגער באַוועגט זיך, רירט זיך דאָס אינעווייניקסטע שדעלע און ברענגט אַרויס אַ ווייכן, גלעקל-אַרטיקן קלאַנג. דער תּלי איז אַנטוויקלט געוואָרן דורך דיגיטאַלן מאָדעלירן און געמאַכט פֿון זילבער דורך פֿאַרלוירן-וואַקס גיסונג, נאָכגעפֿאָלגט מיט האַנט-פֿאַרענדיקונג, פּאָלירונג און זאָרגעוודיקער צונויפֿשטעלונג. דאָס שטיק מעסט 20 אויף 40 אויף 15 מילימעטער. דער זשוק ווערט גענוצט ווי אַ סימבאָל פֿון שוץ, פֿאַרוואַנדלונג און אויסהאַלטעוודיקייט, בשעת דאָס באַוועגלעכע שדעלע דײַטלט אָן אויף צאַרטקייט און פֿאַנטאַזיע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Whispers Under Wings האַלדזבאַנד תּלי ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
- מאָסן און פּאַקונג
- 20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
- טעגס
- Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
- פֿאָרשונג
- The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
- אינספּיראַציע
- The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
- פּראָיעקט-דויער
- The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Sirui Zhu
- בילד-קרעדיטן
- Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
