דער דיזײַן Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין פֿון Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין
פֿון Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan
קליענט: Christy Hsieh
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #177120דער דיזיין
וועגן Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין
"כלי פון צייט" (Vessel of Time) איז אַ רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין, געשאַפֿן פֿאַר אַ פּיאַניסט און אַ משפּחה פֿון דרײַ. די וווינונג פֿאַרנעמט אַרום 231 קוואַדראַט־מעטער אין טײַוואַן. אַ פֿאָיע באַדעקט מיט האָלץ שאַפֿט אַ מילדע שוועל צווישן דער שטאָט און דעם אינערווייניקן רוים. הויכע טירן פֿון געריפֿטן גלאָז און דורכזעיִקע פֿירהאַנגען פֿילטרירן דאָס טאָגליכט אַרײַן אין דעם וווין־רוים. דער פּיאַנע שטייט אין אַ געטיילטן צענטראַלן קערן, וווּ מוזיק, לייענען און שמועסן טרעפֿן זיך. ליכטיק האָלץ, מינעראַלישע טעקסטורן און ספּעציעלע פֿאַרב מיט באַרשט־צייכנס פֿורעמען אַ רויִקע, נידעריק־סאַטורירטע סבֿיבֿה. דער אָפֿענער פּלאַן פֿאַרבינדט די וווין־שטחים און שטיצט אַ פּאַמעלעכערן טעמפּאָ פֿון טאָג־טעגלעכן לעבן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Vessel of Time כלי פון צייט – רעזידענציעלער אינערווייניקער דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This project takes time and sound as its spatial genesis, that employs simple materials and the shifting interplay of light and shadow to cultivate a sense of tranquility throughout the space. As time passes, it brings a gentler understanding and deeper appreciation of life. The intention is to create a home that is warm, profound, and elegant—one that encourages a slower, more reflective pace of living. The spatial narrative unfolds through openness, release, and serenity. Under soft, diffused light, the interior immerses itself in gradual transitions, portraying a quiet theater of life where reality and romance subtly intertwine.
- מאָסן און פּאַקונג
- The office interior spaces measures about 231 square meters.
- טעגס
- Continuum, Soundscape, Restraint,Temporality
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of three, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
- פֿאָרשונג
- Upon returning home, one enters a wood-wrapped foyer where the city’s noise gently fades. At the center of the living room, the piano is integrated rather than isolated, its music blending with reading, conversation, and shared meals. Light moves softly across timber surfaces from morning to evening, filtered through sheer curtains that create a calm, breathable atmosphere.
Circulation becomes part of daily life instead of a corridor, allowing pauses between music and books. An once-empty bookshelf gradually fills, marking the family’s growth. With light timber and mineral textures as a quiet backdrop, the home lets life, light, and sound take the lead—becoming a vessel shaped by time and memory. - אינספּיראַציע
- The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in July 2020 and finished in February 2021 in Taiwan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Designed for a pianist and a family of three, this home is defined by light-toned timber and a quiet architectural language. A wood-lined foyer forms a gentle threshold from city to interior, leading to tall fluted glass doors that softly filter daylight into the living space.
The music and living areas share a central core where piano, conversation, and daily rituals converge. Expansive windows and sheer curtains shape the atmosphere through shifting light, while subtle ceiling shifts and axial walls guide the transition from public to private. Rooted in a Wabi-Sabi sensibility, the design embraces simplicity, light, and the passage of time. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Architect : Wu,Pei-Hsuan
Architect: Hsieh,Tsung-Hsuan - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #2: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #4: Yi-Hsien Lee, 2021, #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #5: Yi-Hsien Lee, 2021,
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
