דער דיזײַן Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע פֿון Tomohiro Araki איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.
בראָנדזאַרכיטעקטור· 2026
Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע
פֿון Tomohiro Araki
קליענט: Replus Co.,Ltd
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #173583דער דיזיין
וועגן Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע
קונאַמיטעראַסע סאַנסעט איז אַ שטענדיק ים־ברעג הויז אין דער שטאָט איוואַמי, אין צפֿון פֿון טאָטאָרי פּרעפֿעקטור, יאַפּאַן, לעבן אַ געאָפּאַרק נאַציאָנאַלן פּאַרק. דער צוויי־שטאָקיקער הילצערנער בנין האַלט אַ קאַפֿע מיט בליקן אויף דער זון־פֿאַרגאַנג און אַ קליינע גאַלעריע פֿאַר יחיד־אויסשטעלונגען פֿון לאָקאַלע קינסטלער. די אויסנווייניקסטע זייַט איז פֿאַרברענטער צעדער־האָלץ, דער דאַך איז גאַלוואַלום שטאָל־בלעך און דער אינעווייניק איז סטרוקטורעלער דיקט, אַזוי אַז דער בנין פּאַסט זיך צו דעם לאָקאַלן גאַסן־בילד. אַ הויכער באַזע פֿון פֿאַרשטאַרקטן בעטאָן באַשיצט די סטרוקטור פֿון שטאַרקע צפֿונדיקע ווינטן. די טעראַסע־זיצפּלעצער זייַנען באַגרענעצט כּדי צו האַלטן דעם מאַסשטאַב באַשיידן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Kunamiterrace Sunset קאַפֿע, קונסט־גאַלעריע באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- I was commissioned to build a permanent beach house near a national park (geopark) in this area. In front of the house is a town-managed outdoor barbecue area that attracts more than 2,000 visitors annually. The shallow beach with big waves is a popular spot for surfers. However, while there were once dozens of guesthouses, only a few remain today, the town's population is declining, and aging is a serious problem. This area is designated as a stop for JR West's luxury tourist train (Zuife), but there are few accommodations, and I felt that the tourist resources were not being fully utilized. However, given the recent problems with overtourism, would transforming it into a tourist destination truly benefit the residents? After careful consideration, I began to make a basic plan. By using materials that match the surrounding townscape, the design does not detract from the scenery. By using natural materials, I was able to enjoy the maturation process. The observation terrace has limited seating capacity to avoid becoming an excessive tourist facility.
- מאָסן און פּאַקונג
- Building Data > Location: 604-5 Rikuchi, Iwami-cho, Tottori Prefecture Main Use: Shop (Permanent beach house and gallery) Completion Date: May 3, 2025 Size: Site area: 872.31 m2, Building area: 185.35 m2, 2-story wooden building
- טעגס
- sea, side, house
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Community-friendly design > Design that uses natural materials and is considerate of the streetscape. Interior: Structural plywood Exterior: Burnt cedar Roof: Galvalume steel sheet (original sheet) This area is directly exposed to strong northerly winds, but a dynamic design is provided by a single bay protruding from the exterior wall. This structure is achieved by using the roof itself as a horizontal plane without using beams on the second floor. The RC structure supporting the second-floor balcony prevents deterioration from the northerly winds, fixes the structure, and completes the design of the north facade. The 3.6m high RC wall is designed to make you want to go up to the second floor when you look up at it from the street. The back of this high foundation also functions as an exit to the gallery, and paintings and other works are displayed on the P-con on the wall surface, enhancing the completeness of the gallery. Glass is attached to the columns of the north facade, and no sashes are installed.
- דיזײַן-אויסדערונג
- A new tourist attraction has opened in Higashihama.
I was commissioned to design it last year, and it took me about a year and a few months to create a building suitable for this land.
It was a very intense period, both enjoyable and painful.
What kind of building is truly suitable for this land? It was a good opportunity to reconsider the meaning of building, and it's also my first project since turning 50.
I asked myself what kind of building would be loved by the local people and cherished for a long time.
I completed the construction while asking myself this question.
The first customers came to the shop before it was even finished. It was a pair of swallows.
Nature (animals) knows. What is a truly safe building? In that moment, I found the answer. - פֿאָרשונג
- My approach is to simplify everything by removing unnecessary elements from existing ones.
Instead of adding something, I use an almost infinite number of formulas and styles.
Adding elements or decorations to further emphasize character.
When applied to lifestyle, it's not about filling and decorating your home with furniture and other things.
Rather, it's about placing truly good and important things where they belong.
Making it clearer what's important and what needs to be done.
The term "minimalism" is frequently heard these days.
However, I believe this is not a fleeting trend.
But it is a concept that is easy to understand in many modern times.
Perfection is achieved when nothing is taken away.
In today's society, where the meaning and value of happiness are rapidly changing,
perhaps we are entering an era where we place more value on emotional and experiential things.
Instead of bringing wealth in the form of physical possessions or money,
Choosing only what is truly necessary and reducing personal possessions may lead to a more creative life. - אינספּיראַציע
- This permanent beach house is located in Iwami Town, the northernmost point of Tottori Prefecture, adjacent to the San'inkai Bay Geopark National Park. It features a sunset cafe where you can enjoy stunning sunsets from its prime location, as well as a small gallery hosting solo exhibitions by local artists. This facility offers a space where you can experience an extraordinary world while soothing your soul with the sound of the waves.
- פּראָיעקט-דויער
- 2024/10/1~2025/5/3
IWAMI TOTTORI JAPAN - בילד-קרעדיטן
- Photo by Tomonao Nagasaka
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
