שפּרינגען צום אינהאַלט
Terra אַנימירטער קורצפֿילם פֿון Hugo Ferreira

דער דיזײַן Terra אַנימירטער קורצפֿילם פֿון Hugo Ferreira איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קאָמפּיוטער גראַפֿיק, 3D מאָדעלירונג, טעקסטורירונג און רענדערינג דיזײַן.


זילבערקאָמפּיוטער גראַפֿיק· 2025

Terra אַנימירטער קורצפֿילם

פֿון Hugo Ferreira

קליענט: Okdraw

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע קאָמפּיוטער גראַפֿיק

4,538

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #172997

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Terra אַנימירטער קורצפֿילם

טערראַ איז אַן אַנימירטער קורצפֿילם אין וועלכן שטויב, גראַוויטאַציע און מענטש-געמאַכטע חורבֿות זײַנען די הויפּט־טעמעס. דער פֿילם דויערט אַרום פֿינף מינוט, ניצט אַ בילד־פּראָפּאָרציע פֿון 2.35:1 און איז באַגלייט מיט דער מוזיק־טראַק E2 פֿון דער קאַפּעליע Muay. טערראַ ווערט פֿאָרגעשטעלט ווי אַ טריבוט צו אַרכיטעקטור, טעכנאָלאָגיע, וויסנשאַפֿטלעכער פֿאַנטאַסטיק־קינאָ און מוזיק. די אַרבעט איז געשאַפֿן געוואָרן מיט 3ds Max און Corona Renderer, מיט רעדאַגירונג און פֿאַרב־קאָרעקציע אין Adobe ווייכוואַרג. די אַנימאַציע, קאַמערע־אַרבעט און באַלויכטונג זײַנען געמאַכט געוואָרן מיט דער האַנט, בשעת צוזאַמענשטויסן, אויפֿרײַסן און שפּאַלטן זײַנען סימולירט געוואָרן מיט פּלאַגינס. ברוטאַליסטישע פֿאָרמען האָבן געפֿירט די וויזועלע ריכטונג.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Terra אַנימירטער קורצפֿילם איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Terra אַנימירטער קורצפֿילם ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Terra אַנימירטער קורצפֿילם איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Terra is a short animation film, based on a what if kind of story, where, dust, gravity, and man made ruins are the protagonists.
Terra was written for the music E 2 of the band Muay - a music written inicialy for the live Soundtrack for the movie Earth (Terra), of Aleksandr Dovzhenko.
Terra attempts to be an honest homage to architecture, technology, sci-fi movies, and music.
מאָסן און פּאַקונג
Length: 5.20 min
Type of film: CG Animation
Aspect Ratio: 2.35:1
Music: E2 by Muay
טעגס
music, video, short film, brutalism
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
We wanted to implement as much of our daily work flow as possible, so our setup did not deviate much from the industry standard. We used 3ds Max with Corona Renderer, and
Adobe After Effects and Premiere for editing and color correction.
Our approach was straightforward, with us solving problems as we encountered them and
embracing limitations as part of the creative process. We were more concerned with the results than with realistic physics – if it looked good, me would move on. All the animation, camera work, and lighting were done by hand. The only exceptions were the rock collisions, explosions, and cracks, for which we used the Phoenix FD plugin and tyFlow to simulate various effects.
דיזײַן-אויסדערונג
Curiously enough, the most difficult part was probably working free from the constraints of a client: with endless possibilities, it is hard to establish boundaries. Between the music, story, and visuals, it was not easy to strike the right balance. Occasionally, we went too far while experimenting and had to dial it down a notch.
פֿאָרשונג
Terra finds its primary inspiration in a fusion of Sci-Fi movies, utopian ideals and stories, music, ancient machines, the solidity of rocks, and the aesthetic of brutalism.As we were not used to work with this aesthetic, we submerged ourselves in movies like 'The
Tragedy of Macbeth, Lighthouse, and Sin City. We also consulted the photography of Saul Leiter
and Sebasião Salgado. All of these references helped us to understand how, in the absence of
color, we can use contrast as a shaping, and eye-guiding tool. Consequently, lighting direction,
camera movement, and post-production went hand in hand at all times.
אינספּיראַציע
Terra finds its primary inspiration in a fusion of Sci-Fi movies, utopian ideals and stories, music, ancient machines, the solidity of rocks, and the aesthetic of brutalism. Examples:
פּראָיעקט-דויער
This project started in August 2022 and was finished in February 2023. Was writen, directed and produce on our studio, with the help of Rebus Farm.
אָפּעראַציע-פֿלוס
Watch it and listen to it.
פּאַטענטן
Copyrights belong to Okdraw, 2025.
בילד-קרעדיטן
Written, Directed and Produced by: Okdraw
Music by: Muay

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט