שפּרינגען צום אינהאַלט
Traeckaja 25 Commercial Building פֿון Viktar Varabei

דער דיזײַן Traeckaja 25 Commercial Building פֿון Viktar Varabei איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.


זילבעראַרכיטעקטור· 2025

Traeckaja 25 Commercial Building

פֿון Viktar Varabei

קליענט: Intelstock Engineering

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

17,671

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #171719

דער דיזיין

וועגן Traeckaja 25 Commercial Building

The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the Grodno city center, avoiding stylization and a pseudo-historical approach. Despite its modernity, the building is subject to height and other restrictions, and it reacts contextually to the historical past and neighboring buildings. The silhouette of the building is carefully formed taking into account the preservation of the tree located within the boundaries of the site.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Traeckaja 25 Commercial Building איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Traeckaja 25 Commercial Building ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Traeckaja 25 Commercial Building איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
TProportionally aligned with the surrounding buildings, the structure maintains a balance between contemporary architectural solutions and the authenticity of the preserved urban fabric, harmoniously blending into the distinctive environment of the historic center. With respect for the existing historical development, the new building is set back from the historic building line, creating additional pedestrian space and enhancing the urban environment. The building’s silhouette was shaped with consideration for preserving the tree within the vacant site boundaries.
מאָסן און פּאַקונג
The new modern building in the historic center is a small two-storey building with an attic floor. The dimensions of the building in axes are 16x9.6 meters. The total area is 361 square meters. The land area is 243 square meters.
טעגס
modern building, historical center, brick, tree
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The building is two stories with an attic. It is clad in brick—a traditional material for the "old city." The project utilized handcrafted mineral brick made from natural raw materials, an eco-friendly product with high physical performance. The unique character of the facade is emphasized by expressive details and intricate brickwork.
דיזײַן-אויסדערונג
The main task and difficulty was to design a modern building on a small plot, integrating it into the urban planning structure of the historical center of Grodno, while preserving the existing tree located within the boundaries of the building site.
פֿאָרשונג
The modern building on Bolshaya Troitskaya Street is located in the historical center of Grodno, designed taking into account height restrictions, the historical module and the detailed plan of regeneration of this territory. The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the city center. Proportionally commensurate with the environment, the building conducts a dialogue with the historical context, avoiding stylization and a pseudo-historical approach.
אינספּיראַציע
Designing any architectural object in the city center is a highly responsible and complex task. Residents are accustomed to perceiving architecture through the lens of heritage, where, alongside historical buildings and background historical structures, creating something new is often not accepted. The building's concept draws inspiration from the historic brick architecture of the city's central part but reinterpreted in a modern way. It was designed and built in accordance with the height restrictions of the historic center, following the historical modular grid while avoiding stylistic imitation or a pseudo-historical approach
פּראָיעקט-דויער
The project started in May 2023 and finished in september 2024
in Belarus, Hrodna
אָפּעראַציע-פֿלוס
The building reacts contextually to the historical past and to neighboring buildings. Showing respect for the preserved historical buildings, the new volume departs from the line of historical buildings into the depths of the site. This solution not only carefully fits into the existing urban fabric, but also allows you to expand the space of the pedestrian sidewalk, creating a comfortable urban environment. The drainage system is hidden behind the facade, and water drainage is organized using hidden drainage trays.
פּאַטענטן
Copyrights belong to Viktar Varabei
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Viktar Varabei, Vadim Zhuk
בילד-קרעדיטן
Photographer Viktar Varabei

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט