דער דיזײַן Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל פֿון Takuma Tahara איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
זילבערגראַפֿיק· 2025
Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל
פֿון Takuma Tahara
קליענט: SAWAMURA Inc.
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #171707דער דיזיין
וועגן Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל
סאַוואַמורא אַוואַרד 2024 איז אַ הויפּט-וויזואַל געשאַפֿן פֿאַר אַ פֿירמע-געשעעניש פֿאַר נײַע אָנגעשטעלטע, וואָס איז פֿאָרגעקומען אין אַ טראַדיציאָנעלן קאַבוקי-טעאַטער אין קיאָטאָ, יאַפּאַן. די טעמע פֿון דעם געשעעניש איז געווען טראַדיציע און כידוש. די אותיות פֿון דעם וואָרט KABUKU זײַנען געצייכנט געוואָרן מיט פֿאַרשיידנאַרטיקער טיפּאָגראַפֿיע, אַזוי אַז יעדער אות פֿונקציאָנירט סײַ ווי אַן אות סײַ ווי אַן אילוסטראַציע. טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע קאָלירן און מוסטערן גענומען פֿון דעם טעאַטער זײַנען קאָמבינירט געוואָרן מיט אַ פֿרישער קאָליר-סכעמע. דער הויפּט-וויזואַל איז אַפּליצירט געוואָרן אויף סערטיפֿיקאַטן, אײַנלאַדונגען געפֿורעמט ווי שפּעקטאַקל-בילעטן, זיגלען און פּובליציטעט, וואָס האָט געגעבן דעם געשעעניש אַן אייניקן אויסזען.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Sawamura Award 2024 געשעעניש הויפּט-וויזואַל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
- מאָסן און פּאַקונג
- Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm - טעגס
- Key visual, Japanese, tradition, innovation
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Adobe Illustrator CC
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new. - פֿאָרשונג
- I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
- אינספּיראַציע
- The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
- בילד-קרעדיטן
- #All Creator Takuma Tahara
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
