דער דיזײַן Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר פֿון Chien Hao Tseng איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2025
Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר
פֿון Chien Hao Tseng
קליענט: CHT Architect and Partidesign Studio
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #170088דער דיזיין
וועגן Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר
געראַמטער הייליקטום איז אַ מינימאַליסטישער אינטעריאָר וואָס פֿאַרוואַנדלט אַ 40 יאָר אַלטע דירה אין אַ רויִקן, באַטראַכטלעכן וווין־רוים. אַ 1.5 צענטימעטער שטאָל־ראַם באַשטימט די רוימלעכע גרעניצן אָן ווענט, ערלויבנדיק ליכט און לופֿט פֿרייַ צו פֿליסן. באַטאָן, האָלץ און איינפֿאַרביקע טענער פֿאַרשטאַרקן דעם מאַטעריאַל־קאָנטראַסט און די סענסאָרישע טיפֿקייט. די איבערגעבויטע פּלאַנירונג פֿאַרבעסערט דעם צוטריט צו טאָגליכט, די סירקולאַציע און די רוימלעכע קלאָרקייט, מיט פֿאָקוס אויף געראַמטע אויסזיכטן און טעגלעכע ריטואַלן. דער פּראָיעקט באַטאָנט סטרוקטור, ליידיקייט און ליכט צו שאַפֿן אַ שטילע נאָר אָנציִנדיקע אַטמאָספֿערע אין אַ געדיכטער שטאָטישער אומגעבונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Framed Sanctuary מינימאַליסטישער וווין־אינטעריאָר באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This project reimagines a 40 year old apartment into a minimalist sanctuary. Monochrome materials black steel, concrete, and oak are integrated with precision, forming spaces that feel both structured and calm. Light flows through reconfigured openings, enhancing spatial clarity and emotional comfort. Without traditional partitions, the home invites reflection, reading and peaceful daily living through considered composition and material warmth.
- מאָסן און פּאַקונג
- The interior space covers 110 square meters. Key materials include 1.5 cm square steel frames, brushed concrete surfaces, oak wood flooring, and fluted tiles. The lightweight metal frame system is securely wall mounted and engineered to support heavy objects while maintaining a minimal visual presence.
- טעגס
- Minimalist Interior, Adaptive Reuse, Steel Frame, Urban Apartment, Spatial Framing, Modern Zen, Monochrome Design, Daylight Optimization, Concrete and Wood, Taipei
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project required precise engineering to integrate steel, concrete, and wood with seamless connections. A 1.5 cm steel frame was custom fabricated to be lightweight yet load bearing. Wall integration, anchoring systems, and surface junctions were resolved through prototyping and testing. The outcome is a structure that supports both aesthetic clarity and technical reliability within a minimalist framework.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The greatest challenge was integrating ultra-slim 1.5 cm steel frames that are both visually light and structurally strong. Achieving seamless connections between materials metal, concrete and wood required extensive prototyping. The project also overcame challenges in optimizing daylight within a poorly lit 40 year old layout, requiring total spatial reconfiguration under government renovation regulations.
- פֿאָרשונג
- This design is based on applied design research aiming to transform old apartment layouts for modern minimalist living. Qualitative research included spatial behavior studies and lighting simulations. Physical prototypes and material stress tests were conducted to refine the metal framework. The result is a structurally optimized and visually calm environment, which promotes both spatial clarity and emotional well being. The research contributes to adaptive reuse practices in urban housing design.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the Japanese concept of Ma, this project explores the balance between structure, emptiness, and light. Natural light becomes a compositional element, casting shifting shadows across raw concrete and warm wood. A 1.5 cm metal frame defines spatial boundaries without walls, while material transitions emphasize quiet beauty. The result is a spatial sanctuary where simplicity supports reflection and everyday rituals.
- פּראָיעקט-דויער
- The project began in November 2023 in Taipei, Taiwan, and was completed in July 2024 after eight months of structural redesign and interior construction.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Residents move freely through the open plan living, kitchen, and reading areas. The space naturally guides the user through light, texture, and material transitions. Custom built elements such as the metal frames and furniture are positioned to define function zones without physical barriers, encouraging fluid, intuitive interaction.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to CHT Architect and Partidesign Studio, 2024.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Architect: Chien Hao Tseng
Creative Director: Tzu Yu Liu - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #2: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #3: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #4: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #5: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
