שפּרינגען צום אינהאַלט
Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס פֿון Okan Ovacik - Monte Firefly Collection

דער דיזײַן Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס פֿון Okan Ovacik - Monte Firefly Collection איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.


אײַזןקיכגעשיר· 2025

Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס

פֿון Okan Ovacik - Monte Firefly Collection

קליענט: Monte Porcelain

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר

12,373

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169623

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס

מיר שטעלן פאָר דעם קרוג-סעט: אַ האַרמאָנישע צונויפֿמישונג פֿון עלעגאַנץ און ליכט. דער לעבעדל-קאַראַפֿע, מיט זיינע פֿליסיקע קרומען און גראַציעזער פֿאָרם, פֿאַרקערפּערט די פֿײַנע שיינקייט פֿון זיין נאָמען. דיזיינט פֿאַר מיילעכע אויסגיסן, עס פֿאַרזיכערט אַ גלאַטן פֿליס פֿון וואַסער און געטראַנקען. אינספּירירט פֿון דעם עטערישן שיין פֿון פֿײַערפֿליגעלעך, דער פֿײַערפֿליגעלע-גאָבלעט האָט אַ דורכזיכטיקע גלאַזור-טעכניק וואָס שפּילט מיט ליכט, צוגעבנדיק אַ פֿאַרכאַפּנדיקע וויזועלע טיפֿקייט צו יעדן געטראַנק. גאָר האַנטגעמאַכט, דער דאָזיקער אויסגעצייכנטער סעט ברענגט אַ קינסטלערישן טאַץ צום טיש בשעת עס בלייַבט פּערפֿעקט פּאַסיק פֿאַר טאָג-טעגלעכן נוץ.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Pitcher Set וויין אָדער ווייכע געטראַנקען סערוויס ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The porcelain jug/carafe is designed to preserve the temperature of the beverage to be served and help aerate it. With its elegant neck structure, it will add elegance to the tables and can also be a unique piece of home or kitchen decoration. The glasses will accompany you in your different and stylish presentations.
Glasses produced with the firefly method, with their glass and porcelain combination structure, take on the color of the drink placed inside, creating a superior pleasure in addit
מאָסן און פּאַקונג
Pitcher;
Height 32cm
Diameter 12cm
İnternal volume 1200 ml
Chalice;
Height 11,5cm
Diameter 9,5cm
İnternal volume 150 ml
טעגס
wine, glass, water, soft drink, beverage service, swan, home decor, kitchen decor
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
It is produced by casting liquid mud into a plaster mold. It was baked in an electric oven at 1230 degrees. All raw materials used are harmless to human health and are suitable for food contact and dishwasher use.
דיזײַן-אויסדערונג
The porcelain I use in production shrinks by a total of 20% when it reaches its final state after firing. This high shrunken one is the most challenging step for the swan I produced with the mould. It is very difficult to take the dried product out of the mold and dry it without cracking by calculating its shrinkage after casting, it requires special, sensitivity and attention.
פֿאָרשונג
The mouth design was made at a certain angle to prevent leakage from your mouth during use. The neck diameter was designed with special calculations to ensure that the jug, especially for beverages such as wine, can be ventilated correctly when emptied into the drinker. It has an angle that supports the handle not being folded by hand. By heating or cooling the porcelain, it makes it easier to serve the drink for a long time by keeping it at the right temperature.
אינספּיראַציע
Classically used sirahs or carafes and goblets are produced with glass. It was produced to create an alternative to porcelain and at the same time to add a decorative and artistic touch with the high production taste of the craftsman.

Slender and long-necked swans represent love. The outlines are inspired by the swan.
פּראָיעקט-דויער
The project duration is eight months. I started in November 2023 and completed the final version in May 2024. The design was designed and produced in Monte Porcelain Ayvalık workshop.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The design was colored considering the suitability of white porcelain, also called bone porcelain, for food contact. It was cast in a plaster mold with liquid mud, and firefly patterns were engraved on the glasses with a special technique. Since firefly patterns are filled with glaze, they do not leak liquid and allow light to play. The nature used in this entire process was treated fairly and no living creature was harmed.
פּאַטענטן
Türk Patent,Marka Tescil Belgesi, No: 2023 134925, Okan Ovacık, 23.01.2024
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Şenis Kaşarcıoğlu
Aycan Durmaz
בילד-קרעדיטן
All photos, Okan Ovacık

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט