דער דיזײַן Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן פֿון Architectural Services Department HKSAR איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט פּלאַנירונג און גאָרטן דיזײַן.
זילבערלאַנדשאַפֿט דיזײַן· 2025
Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן
פֿון Architectural Services Department HKSAR
קליענט: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט דיזײַן
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #165445דער דיזיין
וועגן Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן
דער האָנג-קאָנג פּאַוויליאָן איז אַן אויסשטעלונג-גאָרטן געשאַפֿן פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלער גאַרטנערײַ-אויסשטעלונג אין טשענגדו, כינע. דער פּלאַץ פֿאַרנעמט אַרום 1,500 קוואַדראַט מעטער. די פּאַוויליאָן-סטרוקטור איז געמאַכט פֿון אינזשענירטן באַמבוק, אַ נידעריק-קוילנשטאָף מאַטעריאַל וואָס שטאַמט פֿון סעטשואַן, און איז געפֿורעמט מיט טראַדיציאָנעלע האָנג-קאָנג באַמבוק-רישטונג טעכניקן. די פֿאָרעם דערמאָנט אין די קאַמען פֿון לייב-פֿעלדז (Lion Rock), בעת אַ פֿלאַכער באַסיין און שיף-סקולפּטורן ווײַזן אָן אויף וויקטאָריע-האַוון. טעמאַטישע פֿלאַנצונג-שטחים, אַרײַנגערעכנט פֿלאַטערל-, עסבאַרע און זומפּ-גערטנער, שטייען לענגאויס די שלענגלדיקע וועגלעך און שפּיגלען אָפּ די לאָקאַלע נאַטור-סבֿיבֿות.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Hong Kong Pavilion אויסשטעלונג-גאָרטן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
- מאָסן און פּאַקונג
- The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
- טעגס
- Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
- פֿאָרשונג
- The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
- פּראָיעקט-דויער
- 26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
- בילד-קרעדיטן
- Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
