דער דיזײַן Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל פֿון Masakatsu Matsuyama איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.
זילבעראַרכיטעקטור· 2025
Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל
פֿון Masakatsu Matsuyama
קליענט: Global Crest
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #164811דער דיזיין
וועגן Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל
גלאבאל קרעסט קיטא אמורא איז אַ ווײַזזאַל פֿאַר אַן אויטאָ-דילערשיפּ אין אמורא, נאַגאַסאַקי, יאַפּאַן. דער פּלאַץ איז אַ זעלטענער פֿלאַכער שטח פֿון פֿעלד-לאַנד, מיט דעם אמורא-בוזעם אויף מערבֿ און די טאַטאַראַ-בערג אויף מזרח. דרײַ זײַטן פֿון דעם בנין זײַנען אין גאַנצן פֿאַרגלאָזט, אַזוי אַז די אַרומיקע לאַנדשאַפֿט בלײַבט זעעוודיק פֿון אינעווייניק. אַ גרויסער דאַך מיט פֿיר-מעטערדיקע אַרויסשטייענדיקע ראַנדן ווערט געשטיצט דורך דינע שטאָלענע זײַלן פֿון 75 מילימעטער אין קוואַדראַט, געשטעלט אויף אַ פֿיר-מעטערדיקן נעץ. דער באַשירעמטער אויסנווייניקסטער שטח ווערט גענוצט פֿאַר איבערגעבן און באַטראַכטן פֿאָרמיטלען. דער גאַנצער שטח פֿון די שטאָקן איז 705.68 קוואַדראַט-מעטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Global Crest Kita Omura אויטאָ-דילערשיפּ ווײַזזאַל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Located in northern Omura City, a rare flat area in Nagasaki, the site is rural, with Omura Bay to the west and the Tatara Mountains to the east. The design harmonizes with the landscape, bringing outdoor beauty inside. A 4m grid space with 75mm steel columns supports a cantilevered roof. The glass facade connects vehicle handovers to the scenery, while the contrast between the thick roof and thin columns creates a delicate, tense atmosphere.
- מאָסן און פּאַקונג
- Total floor area:705.68 square meters
- טעגס
- Car sub-dealer, showroom, car, roof, steel, cantilever, horizontal, grid, glass architecture, Japan
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- To enhance energy efficiency, three sides of the building, except the west, are fully glazed. The steel columns are reduced to a minimal 75millimeter square solid steel, creating a seamless connection between the townscape and activities such as vehicle deliveries and viewings under the 4m cantilevered eaves, as well as negotiations inside. The combination of the thick roof and slim columns emphasizes the roof's surface, creating a delicate and tense atmosphere.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The desired form was a gate-like frame extending from the building, commonly seen in dealerships, creating a sheltered space for vehicle deliveries and viewings without getting wet in the rain. The 4-meter cantilevered eaves on all sides serve the functions of vehicle delivery and viewing.
- פֿאָרשונג
- We value "interpreting the potential of the land and deriving an architectural form and lifestyle unique to that place" in our design practice. Since architecture is created in different locations and under varying clients and conditions, each solution inevitably differs. In this project, we proposed architecture that realizes the client's vision by interpreting the unique environment and transforming fixed perceptions to build a new future.
- אינספּיראַציע
- Traditionally, sub-dealers display cars for sale alongside the road, with shop buildings often placed at the back of the site, making them less visible from the outside. Although various cars can be displayed in front of main streets, tacky price tags and figures tend to catch people's eyes instead of the shop buildings. We aimed for architecture that acts as signage for the shop, eliminating the common impression of a typical sub-dealer.
- פּראָיעקט-דויער
- The project, located in Omura, Nagasaki, Japan, had a design period from May 2022 to May 2023 (12 months) and a construction period from June 2023 to January 2024 (8 months).
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- In order for end users to purchase a car, sub-dealers provide detailed information about the car and encourage viewing and test drives.
- פּאַטענטן
- The copyright belongs to Matsuyama Architectural Design Office, 2024.
- בילד-קרעדיטן
- Image＃1：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃2：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃3：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃4：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃5：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
