שפּרינגען צום אינהאַלט
Sakura Cyclone טיש פֿון Tomoaki Kageyama

דער דיזײַן Sakura Cyclone טיש פֿון Tomoaki Kageyama איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.


זילבערמעבל· 2025

Sakura Cyclone טיש

פֿון Tomoaki Kageyama

קליענט: Tomoaki Kageyama

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל

52,854

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #164534

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Sakura Cyclone טיש

דאָס איז אַ נידעריקער טיש געמאַכט פֿון געפֿאָרמטע קאַרש שפּערהאָלץ, וואָס געוויינטלעך זעט אויס ווי אַ גרויסער קאַרש בוים וואָס וואַקסט אויף דער ערד. פֿון דער אַנדערער זייט, ווען מען צינדט אָן דעם ליכט, בליט די קאַרש בליט אין אַ שאָטן און מאַכט דעם רוים גלענצנדיק. דאָס איז אַ טיש וואָס פֿאַרוואַנדלט אַן אָוונט אין אַ ספּעציעלע צייט. די קאַרש בליט איז אַן וויכטיקער סימבאָל אין יאַפּאַן. אָבער קאַרש בליטן בליען נאָר אַרום איין וואָך פֿון יאָר. דער טיש איז דיזיינט מיט דעם פֿאַרגייענדיקן גלאַנץ פֿון קאַרש בליט בוים.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Sakura Cyclone טיש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sakura Cyclone טיש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Sakura Cyclone טיש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This design proposal is a low table made of molded cherry plywood. The unique point of this table is the design of the shadow that falls from the table. This table usually looks like a large cherry tree growing on the earth. On the other hand, when turning on the light, the cherry blossom blooms in a shadow and makes the space brilliant. It is a table that turns an evening into a special time.
מאָסן און פּאַקונג
The furniture was made in a workshop in the Hida region in Japan, a famous furniture production area in Japan. The size of this table is H400 mm*D400 mm, W400mm.
טעגס
Table, Cherry blossom, Sakura, shadow
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The furniture is made of Molded plywood. Detailed mating is the key to designing accurate shadows. I created a mechanism to adjust the angle of the plywood installation with wires, allowing fine adjustment of the falling shadows.
דיזײַן-אויסדערונג
It was difficult to consider the configuration of parts to realize that only when the pendant light is turned on at night a shadow falls and cherry blossoms bloom. I created several scale models and conducted many experiments to check the shadows by turning on the lights. Then, I realized this idea using the construction method of diagonally mating R500mm curved wood.
פֿאָרשונג
I explored the essential elements of Japaneseness in order to create a table that is uniquely Japanese. In the process, I came across the famous book “In Praise of Shadows” by the famous Japanese classic writer, Junichiro Tanizaki. Through this book, Tanizaki showed that since ancient times, Japanese people have been conscious of the shadows behind light and have found a sense of beauty in these shadows. Therefore, we designed this table based on the hypothesis that we could create essentially Japanese furniture by designing the shadows that fall from the table, which modern people are usually unaware of.
אינספּיראַציע
This table is a conceptual design in my lab. I tried to incorporate Japanese essential aesthetics into a Western furniture table.
Cherry blossom is an important symbol in Japan. But cherry blossoms bloom for only about one week of the year. Japanese people are fascinated by the momentary brilliance of cherry blossoms. I designed it with the fleeting brilliance of the Cherry blossom tree.
פּראָיעקט-דויער
The project started in 2022 in Nagoya Japan and finished at the end of 2023.
אָפּעראַציע-פֿלוס
During the day, users relax with a cup of tea or a book at the table, where they can feel the warmth of the wood. At night, they can spend a special time drinking a glass of wine on the table, which becomes as brilliant as a cherry tree in full bloom thanks to the shadows cast by the room light. We envision that this table will also used in restaurants or pubs.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט