דער דיזײַן Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין פֿון Chien Hwan Wang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
אײַזןאינטעריער· 2025
Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין
פֿון Chien Hwan Wang
קליענט: CHIENHWAN associates
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #162700דער דיזיין
וועגן Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין
רואיקער נעפל איז אן אינערלעכע דיזיין פֿאַר אַ 92.5 קוואַדראַט מעטער דירה אין טייוואַן, געשאפן פֿאַר אַ פּענסיאָנירטע פּאָר. קרומקייטן זענען אינטעגרירט אין די ווענט און סטעליעס אין אויסגעגליכענע פּראָפּאָרציעס. גיפּס לאָמפּן פֿאָלגן די סטעליע קרומקייטן און שאַפֿן אַ נאָטלאָז וויזועלער פֿלוס. פֿאַרטיפֿטע ליכטונג פֿאַרמערט העלקייט און פֿאַרמינערט זעעוודיקע גרענעצן. די אָריגינעלע פיר-צימער פּלאַן איז איבערגעאָרגאַניזירט געוואָרן, און קלאָזעטן פֿאָרמירן אַ לופּ-צירקולאַציע מיט צוויי הויפּט-שלאָפצימערן וואָס קענען זיין געעפֿנט אָדער אָפּגעטיילט לויט דער נויט. נידעריקע זעטיקטע בלוי, גרוי און ווייס שאַפֿן אַ רואיקע און אָנרוט געבנדע סבֿיבֿה.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Tranquil Mist וווינונג אינערלעכע דיזיין ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The designer installed plaster lamps to complement the ceiling's curves. These stalactite-like fixtures break from traditional formats, creating a seamless visual flow. Curves are thoughtfully integrated into the walls and ceilings in balanced proportions. Combined with recessed lighting, they enhance natural brightness and create a boundary-free effect. The expanded view mirrors the lush greenery outside. Horizontally and vertically extending curves subtly modify ceiling beams, minimizing height differences and ensuring smooth spatial transitions.
- מאָסן און פּאַקונג
- The site is a 92.5 square meters new apartment. It was originally four rooms. The space is fully adjusted except for the toilet and kitchen which are fixed in position. In terms of circulation planning, key changes include the double master bedroom. The designer utilized closets to create a loop-like circulation to separate the sleeping areas. The two seniors can choose to open or separate their private spaces as needed to support their independent and uninterrupted lifestyles. The 'master bedroom with separate beds' is a perfect fit for the couple's lifestyle.
- טעגס
- Retirement, new apartment, accessible space, open plan, dual master bedrooms, light tone, rounded, clouds and mists in the mountains.
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Materials: Mamo stone, braided carpet, curved molding boards, crossroad bricks, glass tiles, environmentally friendly water-based latex paint, rattan weaving, tiles, KD panels.
The color scheme is pure. Low saturation blues with gray and white create neutrality and comfort. The pastel color scheme is designed to satisfy the elderly's desire for aesthetic sophistication. Avoiding overly bright or eye-catching colors ensures that the entire space looks and feels relaxing. - דיזײַן-אויסדערונג
- The main difficulty was to achieve a balance between functionality and aesthetics within the limited space. The original layout was a four-room, which needed to be drastically reorganized to adapt to the living needs of the occupants. In particular, the fixed location of the toilet and kitchen restricted the adjustment of other areas. The designer referred to the example of Japanese senior housing to create the most flexible layout. In addition, sufficient open space to achieve good lighting and ventilation, which posed an additional challenge in terms of circulation and planning.
- פֿאָרשונג
- The project, 'Tranquil Mist,' is designed to create a tranquil and healing atmosphere, much like distant mountains. Designed for a retired couple, the space incorporates curves and smooth lines to soften sharp edges, symbolizing harmony and continuity in life. These fluid shapes resemble clouds and waves, casting dynamic light and shadows that echo the natural landscape outside. The design fosters a deep connection with nature, offering a serene retreat where the couple can embrace the peaceful rhythm of retirement.
- אינספּיראַציע
- The owners are a retired couple. As their life experience becomes abundant, they have different thinking about the positioning of their home. The designer used natural and fluid elements, such as curves, to create an atmosphere of slowness and simplicity. Many curved walls serve as a medium for sight. The project emphasizes circulation and layout adjustments to meet the lifestyle and schedule of the elderly, ensuring comfort and functionality.
- פּראָיעקט-דויער
- The project finished in March 2024 in Taiwan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The residents are highly satisfied with the remodeled space. They particularly appreciate the circulation plan and the fact that the double master bedroom gives them more freedom to choose between open and isolated private areas without interfering with each other. At 70 years old, they are at the age of free choice. They dare to pursue and express what they want. The cozy color scheme and quiet living space are both beautiful and practical, allowing them to start their retirement life.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Chien-Hwan Wang
- בילד-קרעדיטן
- CHIENHWAN associates
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
