שפּרינגען צום אינהאַלט
House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג פֿון Direction Architects

דער דיזײַן House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג פֿון Direction Architects איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.


זילבעראַרכיטעקטור· 2024

House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג

פֿון Direction Architects

קליענט: Direction Architects

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

24,330

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #159863

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג

הויז סימביאָזיס איז אַ טאָפּלטע וווינונג געבויט פֿאַר צוויי משפּחות פֿון געשוויסטער. דער בנין שטייט אין הינטערגרונט פֿון אַ ווינקל-שטח און פֿורעמט אַן L-פֿאָרעם אין פּלאַן, לאָזנדיק דעם פֿאָדערשטן שטח ווי אַן אָפֿענעם רוים. בלויז 27 פּראָצענט פֿונעם שטח איז געווען באַדעקט מיט בויערײַ, וואָס דערמעגלעכט געמיינזאַמע דרויסנדיקע שטחים און גרינערײַ. יעדע וווינונג מעסט 220 קוואַדראַט־מעטער, און אַ געטיילטער קערן פֿון 85 קוואַדראַט־מעטער פֿאַרבינדט די צוויי היימען. פֿאַררוקטע פֿאַסאַדן שאַפֿן באַלקאָנען און אַרויסשטייענדיקע עלעמענטן וואָס באַגרענעצן דעם וויזועלן קאָנטאַקט צווישן די אינעווייניקסטע רוימען. אַ סקולפּטוראַלער בענדל-אַרטיקער עלעמענט מיט טאָפּלטער קרימונג אַנטוויקלט זיך אויף דער פֿאָדערשטער אינעווייניקסטער פֿאַסאַדע.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. House Symbiosis טאָפּלטע וווינונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
House Symbiosis is a double residency, designed to accommodate two sibling families seeking to foster close bonds while preserving individual privacy.

The house is located at the rear of a corner plot, forming an L shape in plan, leaving the front part as open space. The site allowed for a maximum of 40% plot coverage from which only the 27% was built. This planning approach shows an environmental conscious attitude to architecture, while allowing space for external communal areas for socialization as well as greenery.
מאָסן און פּאַקונג
Project Areas

Total Housing Area: 440 sqm
Residence 1 Area: 220 sqm
Residence 2 Area: 220 sqm
Communal Core Area: 85 sqm

Underground Area: 185sqm
Building Site Coverage: 40%

Total Building are: 700 sqm
Site Area: 700 sqm
טעגס
#housesymbiosis #directionarchitects #studionaaro
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
In terms of construction, the main structure was raised up level by level through various types of wooden formworks for concrete casting. In some cases, where there were double curved geometries, it was required the combination of multiple formworks in order to achieve them. A main sculptural element of the project is a ribbon-like geometry with parts of double curvature, which unfolds on the front inner facade of the building. In order to construct this complex geometry, a detailed formworking procedure was required with the usage of horizontal and vertical formworks.
דיזײַן-אויסדערונג
The main challenge of the project involved navigating the delicate equilibrium between privacy and socialization for the two families. Architectural experimentation with geometry, spatial orientation, facades and volumetric massing address this challenge. The volumetric displacement of facades generates balconies and cantilevers, strategically limiting visual contact between interiors and creating secluded outdoor spaces. A sculptural ribbon-like geometry on the front inner facade creates an impression of a moving structure.
פֿאָרשונג
In a fast paced ever changing world, what matters most is spending more time with the people that we care about. The main scope of the brief was to create a new typology for a double residency to shelter two sibling families, that want to spend more time together, while in the same time maintain their own private spaces. As a result, House Symbiosis, was born.
אינספּיראַציע
House Symbiosis gain inspiration from the yacht, aerospaceship and automotive industries. In the same time the project is also designed as a statement of freedom. From a close-up experience, it gives the impression of a structure, floating somewhere between sky and sea.

The project responds to the evolving demands of contemporary living, emphasizing familial bonds and offering a nuanced balance between communal and individual living.
פּראָיעקט-דויער
The project is located in a residential neighbourhood in Athens, Greece. The project's design period started during half way of 2018 and was completed in early 2019. A long project planning period followed the same year. The project started construction alongside the pandemic in March 2020 and finished around the end of 2022, with final touches happening in the beginning of 2023. The project was furnished in early 2023 and photographed by a professional photographer in May 2023.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The project's emphasis on internal circulation drove the design process, adopting a sculptural tectonic approach reflected in the volumetric massing of the final structure. The resulting curvilinear formal language imparts a sense of dynamism and motion to the living spaces. The house gives the impression of heading towards two opposite directions.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Architecture: Direction Architects
Architect Designer: John Kanakas
Architect Engineer: Kostas Christopoulos
בילד-קרעדיטן
Studio Naaro

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט