דער דיזײַן Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן פֿון Sara and Sara איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּראָדוקט אינזשענעריע און טעכנישער דיזײַן.
בראָנדזאינזשענעריע· 2024
Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן
פֿון Sara and Sara
קליענט: Center of Illustration
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינזשענעריע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #157672דער דיזיין
וועגן Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן
אילוסטראַציע ווינקל איז אַ מאָדולאַרע, טראָגבאַרע און פֿלעקסיבלע אײַנהייט סיסטעם, וואָס ערמעגלעכט פֿאַרשיידענע וועגן פֿון אויסשטעלן און פֿאַרקויפֿן אילוסטראַציעס אין גאַלעריעס און יאַרמאַרקן. זאָרגפֿעלדיק אָפּגעהיטענע אילוסטראַציעס ווערן פּרעזענטירט אויף טראָגבאַרע אויסשטעלונג עלעמענטן, דיזײַנט ווי קלאַפּבאַרע הענגערס. די עלעמענטן זענען באַוווּסט דיזײַנט צו זײַן זעלבסט־שטייענדיק און פֿאַרשפּרייט איבער דער גאַנצער אויסשטעלונג פּלאַץ. זיי קענען ווערן צונויפֿגעשטעלט אָן נויטיקן קיין צוגעלייגטע געצייג. פֿלעקסיבלער דיזײַן סיסטעם ערמעגלעכט פֿאַרשיידענע אַרײַנשטעלונגען אין פֿאַרשיידענע קאָנטעקסטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Illustration Corner באַוועגלעכע אויסשטעלונג אײַנהייטן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Center of illustration presents Slovenian illustrations at home and abroad with the mobile unit Illustration corner. It is a modular and flexible system, that enables various ways of exhibiting and selling illustrations. The main challenge was how to protect and present illustrations in galleries and fairs. The carefully protected illustrations are displayed on portable exhibition elements, which are designed as foldable hangers. Flexible design system enables various setups in diverse contexts.
- מאָסן און פּאַקונג
- Mobile unit: 150 x 80 x 180 cm
- טעגס
- exhibition design, portable, art display, exposition, temporary, innovation, product design, mobile unit
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Protected illustrations are displayed on foldable hangers made from aluminium. Additional elements, that programmatically upgrade the basic frame are made of MDF and orange plexiglas.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was how to protect and at the same time present illustrations in sales galleries and fairs. The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale.
Collaborating closely with the execution team, we meticulously tested prototypes to refine factors such as shape, weight, and assembly. This iterative process allowed us to fine-tune the functionality and aesthetics of the units, ensuring seamless integration into diverse exhibition settings.
Simultaneously, in partnership with graphic designer, we conceptualized and developed unique hangers to serve as tag names for featured artists. These custom-designed elements added a layer of sophistication to the presentation, enhancing the overall experience for visitors and contributing to the cohesive visual identity of the exhibitions. - פֿאָרשונג
- We conducted extensive research into diverse methods of exhibiting art, ranging from traditional gallery showcases to dynamic street fairs. Our exploration delved into the nuanced ways of engaging with artworks, whether presented individually or as part of a collection. We scrutinized examples across various platforms, including galleries, street fairs, retail spaces, and beyond.
- אינספּיראַציע
- The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale. Each metal frame has a drawer that stores the authors' additional works. The tabletop serves as an additional exhibition surface that is used for the presentation of different items. Modular frames can also be “dressed up” in portable panels with book shelves for book events. The elements are free-standing and dispersed in the space.
- פּראָיעקט-דויער
- The project commenced in 2022 and debuted at the event Illustration Corner in the Minorite church in Maribor, during the first testing and presentation phase. Following this initial event, the system of mobile units was deployed for various events and fairs. In October 2023, the units underwent upgrades and were used for the exhibition, titled "Slovenian Illustration: An Unexpected Abundance at the Frankfurter Buchmesse 2023. The units quickly became integral elements of the Illustration Center's identity, gaining recognition for their distinctive presence and practicality.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The elements are intentionally designed to be free-standing and dispersed throughout the exhibition space. This approach provides maximum flexibility in terms of layout and allows visitors to engage with the artwork from a variety of angles and perspectives.
Mobile units are constructed from aluminum, ensuring they are lightweight enough for easy transportation and assembly. They can be effortlessly assembled without the need for any tools or additional equipment. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Sara Badovinac (Sara&Sara)
Designer: Sara Škarica (Sara&Sara)
Graphic designer: Alja Herlah (Type Salon)
Project manager: Maša P. Žmitek (Center ilustracije)
Production manager: Tina Popovič (Divja misel)
Execution: GC DPI d.o.o.
Photographer: Ana Skobe - בילד-קרעדיטן
- Image #1 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #2 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #3 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #4 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
