שפּרינגען צום אינהאַלט
The Finn שנאַפּס גלאז פֿון Tiago Russo and Katia Martins

דער דיזײַן The Finn שנאַפּס גלאז פֿון Tiago Russo and Katia Martins איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.


זילבערקיכגעשיר· 2023

The Finn שנאַפּס גלאז

פֿון Tiago Russo and Katia Martins

קליענט: The Craft Irish Whiskey Co.

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר

46,940

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #149362

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן The Finn שנאַפּס גלאז

די פין איז דיזיינד ווי די לעצט טייסטינג גלאז פֿאַר די וויסקי אַפסיאָנאַדאָ, ווו יעדער עלעמענט איז קערפאַלי קאַנסיווד צו לאָזן די טרינקער צו געשמאַק און נאָז די שנאַפּס. דער סטעם אַלאַוז די טרינקער צו הייבן די שנאַפּס, טאָסט און גיינ ווייַטער צו נאָסינג מיט אָפּטימאַל קאָנטראָל, בשעת די טיקער גלאז געדיכטקייַט ינשורז אַז די סוויווע האט קיין ווירקונג אויף די טעמפּעראַטור פון די שנאַפּס. די וואָרטעקס פּוינט, ציבעלע און טשיקאַן קומען צוזאַמען צו באַזייַטיקן די עטאַנאָל פארע, וואָס ינשורז אַז דער טרינקער קענען דעטעקט יעדער פּלאַסט פון טאַם און אַראָמאַ וואָס האָבן דעוועלאָפּעד דורך דעקאַדעס פון צייט, מעלאָכע און סקילז.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

The Finn שנאַפּס גלאז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Finn שנאַפּס גלאז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Finn שנאַפּס גלאז איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The design of the glassware plays on gravity and geometry to enhance the absorption of the ethanol vapour into the soda-lime glass. At the base of the glass, a conical shaped depression sits, waiting for the whiskey to be poured, controlling the flow. The bulb design complements and encourages this dissipation, by creating a chamber and more wall space for the ethanol vapour to be transferred to, whilst a thick base allows a comfortable grip without heating the liquid.
מאָסן און פּאַקונג
In order to enhance the shaping and drinking experience, soda-lime glass was chosen as the main material as its amorphous molecular structure allows it to absorb the ethanol, leaving less vapour for the nose. The molecules in soda-lime glass are in constant movement, meaning it more readily absorbs the ethanol vapour from the liquid. The profile of the glass itself was built around this capability, by creating curvatures that promote a liquid flow that facilitates ethanol absorption.
טעגס
Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, glass, product, exclusive, drinking
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
With smell responsible for around 80% of taste and the experience of flavour, the focus when designing the glassware was to remove the ethanol vapour that hinders this experience. By triggering the nerves in the nose and creating a burning sensation, this vapour detracts from the true flavours and enjoyment of the whiskey.

In removing and lessening the effect of the ethanol, the whiskey drinker can appreciate the full complexity of flavour and layers of taste generally masked by the vapour.
דיזײַן-אויסדערונג
The main challenge when developing The Finn glass was to design a product that can truly assist in removing the ethanol vapour and subsequent burn from the whiskey drinking experience. From the initial inhalation of the aroma to the last sip, the flavours must be as intended; richly complex, intriguing, and vibrant. The ultimate goal is for the drinker to detect more of the phenolic compounds and flavours that would otherwise have been hindered by the overpowering ethanol in any other glass.
פֿאָרשונג
For such a competitive and complete field such as glassware, an exhaustive and extensive research was crucial not just to understand the market itself, but the science that could improve the performance of the whiskey. A combination of scientific studies, and design techniques over the ages led to the definition of a product that could clearly dissipate the ethanol effect in the drink, leaving only the phenol compounds, guaiacol and eugenol, and the pure whiskey notes to scent and taste.
אינספּיראַציע
The Finn was conceived to elevate nosing and tasting experience to the heights demanded by the whiskey’s complex flavour profiles. Eighteen months of scientific research were poured into the design, resulting in a stemmed glass that have revolutionised the experience, by merging science and design into achieving a product that alters the ethanol effects by absorbing it through the glass properties, whilst following a specific shaping that fully enhances nosing and flavours.
פּראָיעקט-דויער
Developed for over 18 months, and tested and prototyped in several iterations to achieve the perfect shaping, design, ergonomics and performance, all the way to performance testing and achieving the grounds for its innovative patent, The Finn glass and subsequent range was a revolutionising exercise over two years that led to a full product development that can fully revolutionise not only the whiskey / whisky markets, but the perception of such spirit to its core.
אָפּעראַציע-פֿלוס
Once the liquid hits the bottom of the glass in its Vortex Point, a swirl is created, spinning the ethanol down to the base and out to the sides of the glass where the vapour can be absorbed into the walls. As the aroma continues its journey up the glass, the bulb arches in-and-out in a chicane-like curve, slowing the movement of the ethanol. In doing so it allows the glass time to absorb more of the vapour as it makes its way towards the nose, whilst an elevated stem promotes an optimal grip.
פּאַטענטן
Worldwide patent and design registry attributed to Tiago Russo and Katia Martins for the science and design behind the glass.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Tiago Russo
Katia Martins
בילד-קרעדיטן
The Craft Irish Whiskey Co.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט